| knees were not what hurt most. | Колени это не то, что пострадало больше всего. |
| The heart of the thing you love most. | Сердце того, кого ты любишь больше всего. |
| With the ultimate power to destroy all that we cherish most. | С невероятной силой разрушить все то, чем мы больше всего дорожим. |
| They're always toughest on the ones they love most. | Они всегда жестоки к тем кого любят больше всего. |
| The two people she loved the most. | Двое людей, которых она любила больше всего. |
| Think of the person you love most in the world. | Подумайте о человеке, которого вы любите больше всего. |
| He needs to see you weak and exposed to whatever it is you fear the most. | Ему нужно увидеть вас слабыми и беззащитными перед тем, чего вы больше всего боитесь. |
| But you're still depriving him of the one thing he wants most. | Но вы по-прежнему лишаете его того, чего он больше всего желает. |
| We take away what he wants most. | Отобрав то, чего он больше всего желает. |
| Perhaps a deathbed confession from the one who has the most to regret of all. | Возможно, признание на смертном одре от той, у кого больше всего сожалений. |
| Decent coffee runs a close second to what I miss most. | Хороший кофе поблизости - второе, о чём я скучаю больше всего. |
| You've never cried over the body of the person you love most in this world. | Ты не рыдала над телом человека, которого любила больше всего на свете. |
| You know, Bart, morning's when I miss my Rosemary the most. | Знаешь, Барт, утра, это когда я скучаю по Розмари больше всего. |
| We should be spending these final hours with the people we love most. | Нужно провести последние часы с людьми, которых ты больше всего любишь. |
| It's something spies have to do regularly, even with the people they love the most. | Шпионам это приходится делать постоянно, даже с людьми, которых больше всего любишь. |
| I did something that you despise the most... | Я сделала то, что ты презираешь больше всего... |
| Know what I lacked most when mine left? | Знаете, чего мне больше всего не хватало, когда я оставался один? |
| Whenever anything bad happens... you are the person I want to talk to most. | Всякий раз, когда происходит что-то плохое... ты единственный, с кем мне больше всего хочется говорить. |
| We're all sleeping with Carl, because he has the most puzzles. | Мы все спим с Карлом, потому что у него больше всего паззлов. |
| That's where I like to look at her the most. | Это то место, где мне нравится на нее смотреть больше всего. |
| It makes the parents suffer the most. | Это заставляет родителей страдать больше всего. |
| The wives suffer the most, physically and psychologically. | Жены страдали больше всего, физически и психологически. |
| He's a prisoner of the creatures who hate him most in the universe. | Он в плену у созданий, ненавидящих его больше всего во вселенной. |
| It's trapping them in the places that you fear for them the most. | Их запирают в тех местах, которых вы боитесь больше всего. |
| It's what I despise most about dating. | И больше всего я презираю это на свиданиях. |