| What she was most concerned about was getting back this research that I copied. | Больше всего она беспокоилась о том, чтобы вернуть это исследование, которое я скопировала. |
| Indeed, those sectors which are either export or import intensive will suffer most. | Реально больше всего пострадают секторы, зависящие от экспорта или импорта. |
| The crisis had affected all citizens, but mainly the most vulnerable population, including asylum seekers and refugees. | Кризис затронул всех граждан, но больше всего он коснулся наиболее уязвимых слоев населения, включая просителей убежища и беженцев. |
| These schemes have had limited positive impact, most notably felt in the area of economic empowerment. | Эти программы произвели некоторое положительное воздействие, которое больше всего ощущается в области расширения экономических прав и возможностей. |
| But what pleased me the most was his attitude. | Но больше всего меня радовало его отношение к делу. |
| I can tell you when l missed your ma the most. | Я могу сказать тебе, когда я больше всего скучаю по маме. |
| Because I loved him the most. | Потому что я любил его больше всего. |
| If this is your vault, then these are the things you treasure the most. | Если это твое убежище, значит этими вещами, ты дорожишь больше всего. |
| It's the most popular age. | Когда у тебя больше всего друзей. |
| You're a presence he trusts and that's what he needs most right now. | Он будет чувствовать себя спокойней, когда вы рядом, и это то, что ему нужно сейчас больше всего. |
| He's the one that hurts you the most and there's reason to drop him. | Он один вредит тебе больше всего и это причина его бросить. |
| They go after the most hard-working people. | Они преследуют тех, кто больше всего работает. |
| You know what I love about you most? | Ты знаешь, что я больше всего в тебе люблю? |
| And yet I remained invisible to the one whose gaze I desired the most. | И тем не менее, я оставался невидимым для той, чей взгляд я желал ощутить больше всего. |
| That's the secret I most wanted you to know. | Больше всего я хотел бы, что бы ты узнала именно этот секрет. |
| It's one of the things I missed most in prison. | Это - одна из тех вещей, по которой я скучала больше всего в тюрьме. |
| It's what I regret the most. | Из-за это я сожалею больше всего. |
| Not when she needs you the most. | Не тогда, когда больше всего нужны ей. |
| But it's Judah Rosenthal, our friend, that we most appreciate. | Но Джуду Розенталя как друга, вот кого мы ценим больше всего. |
| What I miss most is fresh air. | Но больше всего мне не хватает свежего воздуха. |
| He wasn't there for me when I needed him most. | Когда я больше всего в нем нуждалась, его не было рядом. |
| Not for my absence when you needed me the most. | Меня не было рядом, когда ты больше всего во мне нуждалась. |
| Do the thing you're most afraid of. | Делай вещи, которых ты боишься больше всего. |
| Foreman's airborne allergen theory makes the most sense. | Теория Формана о переносимом по воздуху алергене подходит больше всего. |
| And what I remember most is how afraid I was. | И больше всего я помню то, в каком страхе я жила. |