Humanitarian funding does not always go where it is most needed. |
Средства гуманитарной помощи не всегда направляются туда, где они нужны больше всего. |
Get closer to the celebrities and stars you admire most. |
Стань ближе к персонажам, которыми больше всего восхищаешься, и к своим любимым звездам. |
That's what I want most. |
Это то, чего мне больше всего хочется. |
That's what I want most right now. |
Это то, чего я больше всего хочу прямо сейчас. |
We get what we love most. |
Мы получаем то, что любим больше всего. |
This color I like the most. |
А вот этот цвет мне больше всего нравится. |
That's another thing Ji-eun hates the most. |
А это ещё одна вещь, которую Чиын ненавидит больше всего. |
What I loved most died because of Snow White. |
Тот, кого я любила больше всего, погиб из-за Белоснежки. |
If what you most the world hate dancing... |
Если то, что ты больше всего в мире ненавидишь - это танцы... |
Focus on what you love most. |
Сфокусируйся на том, что ты любишь больше всего. |
To whatever you want the most, Miranda. |
За все, чего вы больше всего хотите, Миранда. |
Silence, experience shows, is what terrifies people most. |
Молчание, опыт, выступления, вот, что пугает людей больше всего. |
And then the thing you wanted most... |
И тогда единственное, что ты больше всего хочешь... |
Supergirl will return when we need her most. |
Супердевушка возвратится, когда мы будем нуждаться в ней больше всего. |
This is what we most lack. |
Это то, чего мне больше всего не хватает. |
That's what guys love most in women. |
Это то, что парни больше всего любят в девушках. |
What I fear most is nature. |
Чего я боюсь больше всего, так это природа. |
Just when I need you the most. |
Именно тогда, когда ты больше всего мне нужен. |
The place that has the most Michelin stars... |
Нет, место, у которого больше всего звезд Мишлен, - это... |
Even the people we trust most... |
Даже люди, которым мы доверяем больше всего... |
Sarajevo has suffered by far the most from Serb strangulation. |
Больше всего до настоящего времени от сербского "удушения" пострадал Сараево. |
It's what he loves most. |
Это то, что он больше всего любит. |
Lucifer, patients often avoid sessions precisely when they need it the most. |
Люцифер, пациенты часто избегают сеансов, именно тогда, когда они нужны им больше всего. |
It also identified groups of people most affected by poverty. |
В нем были определены также группы населения, больше всего страдающие от нищеты. |
It is well documented that children suffer the most under unregulated sanction regimes. |
Существует множество документальных свидетельств, подтверждающих, что больше всего от бесконтрольного режима санкций страдают именно дети. |