| No, Mike, everyone doesn't just hang one. | Нет, Майк, не все. |
| Mike, it's so good to see you after so long. | Майкл. Майк, как я рада тебя видеть. |
| What is the key ingredient in a bullet, Mike? | Какой ключевой ингредиент в пуле, Майк? |
| Axe Body Spray, right, Mike? | Дезодорант Ахё, верно, Майк? |
| His name is Mike Sherman and he moved to Wichita from Philly four years ago. Princeton '52. | Его зовут Майк Шерман, переехал из Вичиты в Филли 4 года назад. |
| "Astronaut Mike 'Supernova' Novacelik and Payload Specialist Howard Wolowitz." | Астронавт Майк Супернова Новачелик, и внештатный специалист Говард Воловиц. |
| Mike told me everything that afternoon while I helped him pick out sheets... at Bed, Bath Beyond. | Майк мне все рассказал, когда по его просьбе, я помогала ему выбрать постельное белье... |
| It was the best, Mike - the best. | Он был лучшим, Майк, лучшим. |
| Mike found me ditching the wire, so I made a run for it. | Майк нашел на мне жучок, поэтому я сбежал. |
| Raylan: Mike, where'd that little girl go? | Майк, куда пошла эта девчонка? |
| Mike, my job is to get that woman to trust me. | Майк, мне нужно, чтобы она доверяла мне. |
| Mike made it his job to make sure no one was all over Sue. | Майк поставил себе цель убедится, что Сью в порядке. |
| To what do we owe the pleasure, Mike? | Чему обязаны удовольствием видеть вас, Майк? |
| And if Mike Ross doesn't hear from me in the next five minutes, he's calling the police. | И если от меня не будет новостей, через пять минут, Майк Росс вызовет полицию. |
| Clayton, Mike, go find the Mech! | Клейтон, Майк, найдите меха! |
| I'd like Mike to come, too, if that's all right. | Я бы хотел, чтобы и Майк пошел, ладно. |
| Mike, why are you getting a swastika tattoo? | Майк, зачем тебе тату в виде свастики? |
| You should've seen 'em, Mike - Just so happy and close and sun-kissed. | Ты бы их видел, Майк, - такие счастливые, дружные, загорелые. |
| I'll tell you what the odds are, Mike. 1 in 2. | Я скажу тебе каковы шансы, Майк. 1 к 2. |
| Then why was I just suspended, Mike? | Тогда почему же меня отстранили, Майк? |
| All right, Mike, I will make this right. | Ладно, Майк, я всё исправлю. |
| Morgan Grimes is so tired of listening to Big Mike punch his mama's time clock that he actually showed up for work on time today. | Морган Граймс так устал слушать, как Большой Майк заводит часы его мамаше, что действительно пришел на работу вовремя. |
| Well then, you'll also remember that just as Mike had said yes, Harvey swoops in and he takes him back from me at the last second. | Ты также помнишь, что, едва Майк согласился, появился Харви и в последний момент отнял его у меня. |
| Look, lock up the house good, Mike, and stay in there. | Запри все двери в доме, Майк, и оставайся там. |
| Where'd they take her, Mike? | Куда они увезли ее, Майк? |