| But I think he's like a rock star to Mike because Mike studied the Joe Carroll case. | Но для Майка, Райан Харди - рок-звезда, потому что Майк изучал дело Джо Кэролла. |
| Mike, do we dare venture into Mike world? | Майк, рискнем ли мы войти в мир Майка? |
| Mike, Mike, I told you a million times, you are never to show your powers to anyone else. | Майк, я миллион раз говорила тебе, ты никогда не показываешь свои способности кому-то ещё. |
| Mike, Mike, this is ridiculous, we're... | Майк, да это смешно, мы... |
| I am Mike, your Lord and Dark Master, per se. All: Hail Mike. | Я Майк, ваш повелитель и темный властелин собственной персоной. |
| (Sizzling continues) You should really hear grandpa Big Mike tell it. | Дедушка Большой Майк рассказывает это намного лучше. |
| It's really hard to concentrate on revising my number set here, Mike. | Очень трудно сосредоточиться на цифрах, Майк. |
| Mike and Tom are in the same class. | Майк и Том из одного класса. |
| It was Mike that bought this racket yesterday. | Это Майк купил вчера эту ракетку. |
| You gave it a good shot, Mike. | Это была хорошая попытка, Майк. |
| I am not going to go there, Mike. | Это местечко не для меня, Майк. |
| Mike, you're the best alarm guy in the business. | Майк, ты лучший в бизнесе по сигнализации. |
| Mike, you're asking about a competitor's business plan. | Майк, ты спрашиваешь о бизнес-плане конкурента. |
| Lesli, this is Mike, Aria's brother. | Лесли, это Майк - брат Арии. |
| Okay, looks like Mike pulled it off. | Так, похоже Майк начал действовать. |
| We gave him back to you in one piece, Mike. | Мы вернули его тебе целым и невредимым, Майк. |
| It's time to start thinking about what happens if Mike doesn't show up. | Пора начинать думать, что будет если Майк не появится. |
| Just go out there and show them what Mike Wazowski can do. | Просто иди и покажи на что способен Майк Вазовский. |
| Kid's done enough learning for tonight, Mike. | На сегодня парню довольно нравоучений, Майк. |
| Big Mike will just give the position to Harry Tang. | Большой Майк только что отдал должность Гарри Тэнгу. |
| Mike and Vitt, they have a route planned. | Майк и Витт спланировали наш маршрут. |
| Mike's a really good guy, but he's taken a few knocks. | Майк правда хороший парень, но он получил несколько ударов. |
| But what if Mike Boudreau is really Mike Boudreau? | А что, если Майк Будро и правда - Майк Будро? |
| Mike's down, somebody look at Mike! | Майк ранен, кто-то, проверьте Майка. |
| Sorry, the... this segment's usually a two shot of Mike and Colleen and Mike's not there. | Извините... здесь обычно работают двое, Майк и Колин, но Майка не видно. |