Mike and Sam are closing in on Anson. |
Майк и Сэм почти прижали Энсона. |
A lot of places to hide, Mike. |
Здесь куча мест, где можно спрятаться, Майк. |
I'm afraid you can't, Mike. |
Боюсь, не получится, Майк. |
Mike we don't have a lot of time to get Jesse out of there. |
Майк, у нас мало времени, чтобы вытащить оттуда Джесси. |
Mike, we've really got to get a search warrant for this place. |
Майк, ты должен взять ордер на обыск этого местечка. |
Josh, there's, like, so many guys like Mike running around. |
Джош, там так много парней как Майк, которые вьются вокруг. |
You can do better, Mike. |
Ты можешь все исправить, Майк. |
Look at my hand, Mike. |
Посмотри на мою руку, Майк. |
Okay, Mike, one more time. |
Ладно, Майк, еще раз. |
Mike, do not go after her. |
Майк, не нужно вызывать ее. |
Thanks for sending me the speech, Mike. |
Спасибо, что отправил мне речь, Майк. |
Mike has written a speech that I think should neutralize the entire issue. |
Майк написал речь, которая, как я думаю, должна нейтрализовать эту проблему. |
And Mike said this is just a friendly meet and greet. |
А Майк сказал, что это будет просто дружеская встреча. |
Mike, I need you to stop getting dressed. |
Майк, ты можешь не переодеваться. |
Thanks to you, every S.H.I.E.L.D. agent in the country knows Mike Peterson's alive. |
Благодаря Вам, каждый агент Щ.И.Та в стране знает, что Майк Питерсон жив. |
Mike Thompson from II 223 down in Salt Lake City. |
Майк Томпсон И я с я 223 в Солт-Лейк-Сити. |
This is my other son, Mike. |
Это другой мой сын, Майк. |
This Mike is not your forever father. |
Этот Майк не всегда будет твоим отцом. |
That's probably why Mike said that. |
Возможно, поэтому Майк сказал это. |
Well, they're stimulants, Mike. |
Ну, это стимуляторы, Майк. |
Come on, Mike, we're not kids. |
Да, ладно, Майк, мы не дети. |
You were so mad at her, Mike. |
Ты был так зол на нее, Майк. |
I'm afraid Mike might have had something to do with Ana's disappearance. |
Я боюсь, что Майк как-то причастен к исчезновению Аны. |
She used our son to try and extort us, Mike. |
Она использовала нашего сына и вымогала деньги, Майк. Да. |
You should just go, Mike. |
Стоит подняться только тебе, Майк. |