Mike gets him to turn, he's free. |
Если Майк разговорит его, он свободен. |
You've got to find him, Mike. |
Ты должен его найти, Майк. |
They broke up because Mike didn't want to get married. |
Они расстались, потому что Майк не хотел жениться. |
Mike, got something a little special for you here. |
Майк, для тебя я привез нечто особенное. |
Mike Ikerson was ready to face the world a sober man. |
Майк Айкерсон был готов выйти в мир трезвым человеком. |
Mike... you've been asleep for four years. |
Майк... ты спал четыре года. |
That's something Mike's going to have to answer for us. |
Вот это Майк и должен нам объяснить. |
Mike was supposed to be in the Cold Room. |
В холодном отсеке должен был быть Майк. |
Look, Mike, I'm just doing Tony a favour. |
Слушай, Майк, я просто оказываю услугу Тони. |
Mike says you'll get a fat reward, too. |
Майк говорит, вы получите и жирную награду. |
Mike told me the name of the guy who recruited him. |
Майк назвал имя человека, который его вербовал. |
Mike's a great guy, he's comfortable telling me off. |
Майк отличный парень, который запросто гоняет меня. |
Mike Tyson wades in and now he's refusing to say a word. |
Но вмешался Майк Тайсон и теперь он отказывается даже слово сказать. |
Okay, Mike and Joey, get in position. |
Так, Майк и Джоуи, приготовьтесь. |
Mike Lin is secretly making synthetic heroin in the lab. |
Майк Лин в лаборатории тайно делает героин. |
Mike, it'll turn me on if you take that jump. |
Майк, если прыгнешь, я заведусь. |
No, Mike, I want to be surprised. |
Нет, Майк, пусть будет сюрприз. |
I think it's worth a shot, Mike. |
Думаю, стоит попробовать, Майк. |
You always have the power to end things, Mike. |
Ты всегда можешь со всем покончить, Майк. |
I think you don't get it, Mike. |
Думаю, что не понимаешь, Майк. |
Ayear ago, the captain shot and killed a bank robber named Mike Prager. |
Год назад, капитан пристрелил грабителя по имени Майк Прегер. |
Okay, well, don't try to be a hero, Mike. |
Ладно, не пытайся геройствовать, Майк. |
Mike, Eddie. get down here quick. |
Майк, Эдди! Идите сюда. |
I mean, take Mike and Mrs. Nelson. |
К примеру, Майк и миссис Нельсон. |
Mike and your dad can bring those to you later. |
Майк с папой могут привезти их позже. |