I'm looking to increase my market share here, Mike. |
Я собираюсь расширить свой рынок на этой территории, Майк. |
Looks like you're about 1,000 gallons light here, Mike. |
Похоже, вам не хватает 1000 галлонов, Майк. |
Mike, man, come on. |
Майк, мужик, ладно вам. |
Call Bly, Mike, set the meeting. |
Звони Блаю, Майк, назначай встречу. |
Okay, I don't know what Mike has planned, but it better happen quick. |
Я без понятия, чего там задумал Майк, но лучше и правда побыстрее. |
Mike, it's not that easy. |
Майк, не всё так просто. |
Just look at your computer, Mike. |
Посмотри на свой компьютер, Майк. |
I love him so much, Mike. |
Я так люблю его, Майк. |
Mike told me he loved me. |
Майк сказал, что любит меня. |
Mike, he wanted to kill you. |
Майк, он хотел убить тебя. |
Mike went to jail, trying to save my sister. |
Майк сел в тюрьму, пытаясь спасти мою сестру. |
I hope these two delinquents don't interfere with the progress you've been making here, Mike. |
Надеюсь, эти двое правонарушителей не вмешиваются в успехи, которых ты здесь добился, Майк. |
Cadet Mike, I suppose you think this is funny. |
Кадет Майк, полагаю, тебе кажется, что это смешно. |
Mike, on the other hand, may not be on the same page about me being back. |
С другой стороны, Майк, может быть другого мнения о моем возвращении. |
Mike pressured me to change the report so he wouldn't get kicked off the team. |
Майк надавил на меня изменить заключение, чтобы парня не выкинули из команды. |
You're Mike "Squeaky" Biggs. |
Ты же Майк "Скрипучка" Биггс. |
Okay, Mike should be here soon. |
Так, Майк скоро тут будет. |
I mean, when she gets like this, Mike, things tend to go boom. |
Я имею ввиду, когда она берется за дело, Майк, что-нибудь взрывается. |
Mike, look, the sooner we deal with this, the better. |
Майк, послушай чем скорее мы разберемся с этим, тем лучше. |
Mike, let's get to the meeting. |
Майк, давай просто доедем до встречи. |
Mike, go over and see your mistress. |
Майк, поднимайся и поприветствуй свою хозяйку. |
Mike was very lonely without me. |
Майк был очень одинок без меня. |
Mike Winston is such a wonderful guy. |
Майк Уинстон - такой замечательный парень. |
Mike, that just ruined your perfect game. |
Майк, это только что разрушило вашу идеальную игру. |
Toronto's Mike madden has the puck. |
Майк Мэдден из Торонто получает шайбу. |