| Mike, I'm just doing this to try to help you out, man. | Майк, я просто пытаюсь тебе помочь. |
| You didn't just drink, Mike, you got into a fight. | Ты не просто напился, Майк. |
| By the way, that was very kind of you, Mike. | Ты достойно вела себя, Майк. |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | Майк и его сестра говорят по-французски, но по-японски они не говорят. |
| Rapporteur: Mr. Mike Sam Waiwai (Vanuatu) | Докладчик: Г-н Майк Сэм Вайвай (Вануату) |
| Lester and Big Mike can wander in at any second. | Лестер и Большой Майк могут появиться в любой момент |
| Mike... I can call you Mike, right? | Майк... я могу звать тебя Майк, да? |
| Like big Mike Catone and little Mike Vesey? | Как большой Майк Катон и маленький Майк Веси? |
| And by "Mike and I," I mean mostly Mike. | И под Майк и Я, я имею ввиду только Майка |
| Mike Chester, a friend of Kiedis', invited the band to open for his act Mike and Neighbor's Voices at The Rhythm Lounge, as he felt that Kiedis had potential as a frontman. | Майк Честер, друг Кидиса, пригласил группу открыть его выступление Gary and Neighbor's Voices в Rhythm Lounge, так как он чувствовал, что у Кидиса есть потенциал стать хорошим фронтменом. |
| Mike. Uncle Mike, it's me. | Нет, Майк это же я. |
| But do I want that house in Connecticut near the good schools where Mike and I couId send little Sophie and Mike Jr.? | Но действительно ли я хочу тот дом в Коннектикуте рядом с хорошей школой куда Майк и я могли бы отправить маленьких Софи и Майка младшего? |
| When Fletcher's pet bunny goes missing and Mike says he will help find the bunny, Ellie snaps at Mike and says that he is not their dad. | Когда любимый кролик Флетчера пропадает без вести, и Майк говорит, что поможет найти кролика, Элли бросается на Майка и говорит, что он не их отец. |
| Mike! Mike, we stick to... | Майк, у нас же план! |
| Tell me, "it's Mike." It's Mike. | Скажи: "Это Майк". |
| Mike, do I get to ride with you? | Майк, можно я с тобой поеду? |
| Mike's on his way over there as we speak. | Прямо сейчас Майк едет к ней. |
| No, we can't, Mike! | Нет, не можем, Майк! |
| Mike has been to her jail cell more than once. | Майк ходил к ней не один раз. |
| Because "A" came up with this plan, Mike, and it's brilliant. | Потому что "А" подкинул этот план Майк, и он гениален. |
| You don't need this, Mike. it's not worth it. | Майк, бросы. Овчина выделки не стоит. |
| But, Mike, the Boomobile's in trouble! | Но, Майк, Бумобиль в беде! |
| Mike, I don't think we can go in there. | Майк, по-моему, нам туда нельзя. |
| You're not the quarterback here, Mike! | Здесь ты не распасовщик, Майк! |
| We'll do the best we can, Mike, but you might want to hurry. | Мы сделаем все возможное, Майк, но ты поспеши. |