| mike wallace wants my body. I don't tell a soul. well, they gave me so much money, what could i do? | майк воллас желал моё тело я не говорю о душе хорошо, они дали мне так много денег что я должна сделать? |
| Mike Patterson is Eagleton's most tenacious reporter. | Майк Паттерсон - самый цепкий журналист Иглтона. |
| Mike, is there a margin of error here? | Майк, тут могут быть ошибки? |
| Mike, I need you to steer in Cunningham. | Майк, проконтролируй Каннингема. |
| Mike, good to see you, man. | Майк, рад видеть тебя |
| I win, I get Mike. | Если выиграю я, забираю Майка. |
| Frankly, I'd rather find Mike by myself! | Честно говоря, я лучше найду Майка сам! |
| If I run this through prints, we could get a hit on Mike, and I am betting you that he is watching my reports like a hawk. | Если мы проверим его на отпечатки, мы сможем уличить Майка, и я уверенна в том, что он смотрел мои отчеты. |
| Because she killed Mike Hooley. | Потому что убила Майка Кули. |
| Actually, I invited Mike over. | Вообще-то, я пригласил Майка. |
| I mean, but, you know, Mike and I, we knew right away. | Да, но, знаешь, мы с Майком поняли всё сразу. |
| So Pastor Mark becomes Pastor Mike, cruises up the I-5, finds a new hunting ground, gets a new alias and a new bunch of kids - no problem. | Значит, пастор Марк становится пастором Майком, садится в машину, выезжает на трассу, находит новое место для охоты, новое имя и новых детей... без всяких проблем. |
| Mike will be fine. | С Майком все будет в порядке. |
| Mike Mike, my husband. | С Майком, который мой муж. |
| I'll have to try it with Mike sometime. | Надо будет попробовать с Майком. |
| It also works as a live mike whenever the phone was on. | Телефон работает как микрофон всегда, когда включен. |
| I think the vocal mike is just a little bit loud. | Мне кажется микрофон для вокала настроен немного громко |
| Someone's mike's open. | У кого-то открыт микрофон. |
| Use the yellow mike, please. | Желтый микрофон, пожалуйста. |
| Get that mike away from me. | Уберите этот микрофон от меня. |
| Mike, what the hell is going on over there? | Майкл, какого черта тут происходит? |
| Because I noticed that his name was Michael Ross, and I went out with a Mike Ross once. | Я заметила, что его зовут Майкл Росс, а я когда-то встречалась с Майком Россом. |
| I'm sorry, Mike. | Мне жаль, Майкл. |
| Susy, it's Mike Talman again. | Сьюзи, это опять Майкл Толман, решил улететь более поздним рейсом. |
| You're wrong, Mike and Michael. | Ошибаешься, Майк и Майкл. |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| Production was handled by Mike WiLL Made It. | Продюсером трека выступил Mike Will Made It. |
| Thanks to Mike Doty, Robin Johnson, Lance Albertson, Ned Ludd, Jeff Forman, and Corey Shields for all their hard work. | Благодарим Mike Doty, Robin Johnson, Lance Albertson, Ned Ludd, Jeff Forman, и Corey Shields за весь их нелегкий труд. |
| Mike Frysinger stated that the last time he tried to use a bash 2 system portage fell apart entirely anyway, and that therefore the simple change to the base profile was preferable. | Mike Frysinger указывает, что в последний раз, когда он пытался использовать систему с bash 2, portage «сходил с ума» в любом случае, поэтому изменить базовый профиль точно имеет смысл. |
| The song, which serves as his debut single, features Canadian rapper Drake and was produced by Mike Will Made It. | Песня была записана совместно с канадским рэпером Дрейком и выпущена под продюсированием Mike WiLL Made It. |
| DWG (denoted by the.dwg filename extension) was the native file format for the Interact CAD package, developed by Mike Riddle in the late 1970s, and subsequently licensed by Autodesk in 1982 as the basis for AutoCAD. | DWG (обозначает расширение имени файла.dwg) был основным форматом файлов для продукта Interact CAD, разрабатываемого Майком Риддлом (Mike Riddle) в конце 1970-х, и впоследствии лицензирован компанией Autodesk в 1982 как основной формат для AutoCAD. |