| It really isn't any of my business, Mike. | Майк, мне до этого правда нет дела. |
| I think that Mike has a point. | Думаю, Майк говорит дело. |
| Mike, I... I saw him. | Майк, я видела его. |
| I was talking about your mom, Mike. | Я о маме, Майк. |
| That's an evasive answer, Mike. | Это уклончивый ответ, Майк. |
| Ever since Mike came back to the firm, I've basically been nonexistent to you. | С возвращения Майка в фирму я перестала для тебя существовать. |
| And you're absolutely sure about that, sure enough to put Mike's life on the line? | И ты абсолютно в этом уверена, уверена настолько, что поставишь жизнь Майка на кон? |
| Actually, I invited Mike over. | Вообще-то, я пригласил Майка. |
| Landau is a member of the Actors Studio and as recently as of 2008 was being mentored by Mike Medavoy. | Джульет Ландау является членом актёрской студии, а в 2008 году она стала наставником Майка Медавого. |
| Mike Shinoda's rapping, present in seven tracks, is very close to The Roots' style. | Рэп Майка Шиноды, который присутствует почти в каждом треке, очень близок к стилю The Roots. |
| Your own history with Mike Franks is having a-a blinding effect on your skill as an investigator. | Твои отношения с Майком Фрэнксом оказывают ослепляющий эффект на твои способности следователя. |
| While touring, Starr left the band due to personal reasons and was replaced by Mike Inez. | Во время гастрольного тура Старр покинул группу по личным причинам и был заменен Майком Инесом. |
| Wait, Mariana is dancing with Mike? | Подожди, Маринна танцует с Майком? |
| The EU welcomes and fully supports the organizational plan for CTED, prepared by its Executive Director, Mike Smith, and approved by the CTC. | ЕС приветствует и всецело поддерживает подготовленный для ИДКТК его Директором-исполнителем Майком Смитом и утвержденный КТК организационный план. |
| You're spying on Mike? | Ты шпионишь за Майком? |
| The center mike still fed the mono LP releases, which accompanied stereo LPs into the 1960s. | Микрофон центра содержал моно выпуски LP, которые сопровождали долгоиграющие стерео пластинки в 1960-е. |
| Get that mike out of my face. | Уберите этот микрофон от моего лица. |
| Alan, see if you can put a mike on this guy. | Алан, надень микрофон на парня. |
| It also works as a live mike whenever the phone was on. | Телефон работает как микрофон всегда, когда включен. |
| You're eating the mike. | Чуть не съел микрофон. |
| Mike, I will leave you here. | Майкл, я оставлю тебя здесь. |
| Mike, don't. | Майкл, не надо. |
| And Nevada power bills a Mike Traceur living just outside of Las vegas. | В счетах электрокомпании нашелся Майкл Трейсер, который живет на окраине Лас-Вегаса. |
| After the block had been removed, Mike Godwin, general counsel for the Wikimedia Foundation, stated "there is still plenty to be troubled by in the operations of the Internet Watch Foundation and its blacklist". | После того, как блокировка была снята, Майкл Годвин, юридический консультант Фонда Викимедиа, заявил, что его беспокоит чёрный список Internet Watch Foundation. |
| Mike Deneke and Betty Bieker married in 1974 in Concordia, and had two sons: Jason Michael and Brian Theodore. | Майк и Бетти поженились в 1974 году в Конкордии и у них родились два сына: старший Джейсон Майкл и младший Брайан Теодор. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| In an interview, with AOL's The Boombox, Mike WiLL also cites Pharrell as a producer that he respects. | В других интервью Mike WiLL также отзывается о Фаррелле Уильямсе как о продюсере, которого он уважает. |
| Keith Taylor and Mike Scarrott called it the "Boomerang Nebula" in 1980 after observing it with the Anglo-Australian telescope at the Siding Spring Observatory. | Кит Тейлор (англ. Keith Taylor) и Майк Скаррот (англ. Mike Scarrott) назвали объект «Туманность Бумеранг» в 1980 году после наблюдения его с англо-австралийского телескопа в обсерватории Сайдинг-Спринг. |
| California Congressman Mike Honda, speaking before U.S. House of Representatives on behalf of the women, said that without a sincere and unequivocal apology from the government of Japan, the majority of surviving Comfort Women refused to accept these funds. | Конгрессмен от Калифорнии Майк Хонда (см. en:Mike Honda), выступая перед Палатой представителей в пользу женщин, сказал, что «без искренних и безоговорочных извинений Японии большинство бывших "женщин для удовольствий" отказались принять эти деньги. |
| According to anecdotal history, the technique originated with a Rhodesia soldier, Mike Rousseau, engaged in the Mozambican War of Independence (1964-1974). | Согласно рассказам, техника возникла благодаря родезийскому наемнику Майку Руссо (англ. Mike Rousseau), участвовавшему в Войне за независимость Мозамбика (1964-1974). |
| On January 5, 2017, he started his own radio show titled "Mike Williams on Track", which is a part of the weekend schedule of Dutch radio station SLAM! | 5 января 2017 года он запустил своё собственное радиошоу под названием «Mike Williams on Track». |