| But sometimes it is, Mike. | Но, Майк, иногда он так и делает. |
| That Mike is going to die. No. | То, что Майк может умереть. |
| Mike, I could pick up the phone and find out right now. | Майк, я ведь могу взять телефон и выяснить все прямо сейчас. |
| This is you if you tell anyone and Mike finds out. | А вот что будет с тобой, если ты проболтаешься кому-либо и Майк об этом узнает. |
| I'm not so sure, Mike. | Не уверена, Майк. |
| Please, chuck.Is it more important than big mike's relaxation? | Это важнее чем благоприятный эмоциональный фон Большого Майка? |
| Please welcome Mike "The Mutilator" Moore. | Поприветствуем Майка "Потрошителя" Мура! |
| Mr. Ruscher (Austria) said that the Mike B. case resulted from a highly regrettable case of mistaken identity. | Г-н Рушер (Австрия) говорит, что дело Майка Б. вызывает глубочайшее сожаление как случай ошибочного установления личности. |
| I want to bring Mike back. | Я хочу вернуть Майка. |
| I could see how moved you were by Mike's little white-knight routine. | Ты была тронута геройством Майка, прискакавшего на белом коне. |
| You seemed distracted, all that texting to mike. | Ты выглядел отсутствующим, и вся эта переписка с Майком... |
| How long has Coulson been running mike peterson? | Как долго Коулсон контактировал с Майком Питерсоном? |
| Because I noticed that his name was Michael Ross, and I went out with a Mike Ross once. | Я заметила, что его зовут Майкл Росс, а я когда-то встречалась с Майком Россом. |
| Is it true you broke up with Mike Chang a week after tattooing | Это правда, что ты порвала с Майком Ченгом через неделю после того, как сделала тату |
| His first win in K-1 came against Mike Bernardo by technical knockout at the K-1 World Grand Prix 2002 in Las Vegas in 2002. | Свою первую победу в турнирах K-1 Гудридж одержал над южноафриканцем Майком Бернардо (англ. Mike Bernardo), победив техническим нокаутом на этапе гран-при K-1 в Лас-Вегасе в 2002 году. |
| The... mike's not... work... working. | Мой микрофон не работает. |
| So after the signal you turn the mike on. | После сигнала включай микрофон. |
| Anew mike for you, Adi | Другой микрофон для Ади. |
| Repeat. we got an open mike from radio 15035035? | Повторяю - у нас открытый микрофон, рация 15035. 035? |
| She's flying to N.Y. for a Silver Mike Award. | "-еребр€ный микрофон"? |
| mkay, really nice mike. | М'ок, Майкл, хорошо |
| Sure Mike went this way? | Уверен, что Майкл пошёл сюда? |
| Mike, it's a problem. | Майкл, это проблема. |
| Okay, not cool, Mike. | Это не смешно, Майкл. |
| Because I noticed that his name was Michael Ross, and I went out with a Mike Ross once. | Я заметила, что его зовут Майкл Росс, а я когда-то встречалась с Майком Россом. |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| In the early 1990s, along with Mike Coulter and John Rozas Sebelia was a member of the band Lifter, which was signed by Interscope Records. | В начале 90-х, совместно с Mike Coulter, John Rozas и Anthony Scarpa, Себелиа участвовал в группе Lifter, у которой был контракт с лейблом Interscope Records. |
| Mike Silverman, better known as That 1 Guy, is an American musician based in Las Vegas, Nevada. | Майк Си́лверман (Mike Silverman), более известный как That 1 Guy - американский музыкант, проживающий в Лас-Вегасе. |
| It was made on a low budget, which led to the decision to make the low-cost video scenes of actor Mike Butters drinking Pepsi. | На разработку был выделен маленький бюджет и вследствие этого было решено сделать дешёвые FMV-ролики с актёром Майком Баттерсом (англ. Mike Butters), пьющим Pepsi. |
| Keith Taylor and Mike Scarrott called it the "Boomerang Nebula" in 1980 after observing it with the Anglo-Australian telescope at the Siding Spring Observatory. | Кит Тейлор (англ. Keith Taylor) и Майк Скаррот (англ. Mike Scarrott) назвали объект «Туманность Бумеранг» в 1980 году после наблюдения его с англо-австралийского телескопа в обсерватории Сайдинг-Спринг. |
| Thomas Was Alone is an indie puzzle platformer video game created by Mike Bithell, originally released as a Flash-based browser game in October 2010. | Thomas Was Alone - компьютерная инди-игра в жанре платформера с элементами головоломки, созданная Майком Бителлом (англ. Mike Bithell), изначально созданная в виде браузерной Flash-игры в октябре 2010. |