| But Mike Webster goes mad and nobody asks why. | Но вот сходит с ума Майк Уэбстер, а никто даже не спрашивает, почему. |
| But it didn't happen for a reason, Mike. | Но это случилось без причины, Майк. |
| Mike, the last guy who wore that exploded. | Майк, последний парень, который это принял - взорвался. |
| Mike, I... I saw him. | Майк, я видела его. |
| It's a really good show, Mike. | Отличный сериал, Майк. |
| Okay, I feel terrible, but the truth is we didn't know Mike. | Ладно, я чувствую себя ужасно, но правда в том, что мы не знали Майка. |
| After warning Mike off by playing on his love for Jessica, Carrie meets with Brody in a clearing behind Rex's house. | Предупредив Майка держаться в стороне, играя на его любви к Джессике, Кэрри встречается с Броуди на поляне за домом Рекса. |
| Don't throw away "Dunstan Street" and "Mike's Ice Cream" and... "Tickle Party". | Не выбрасывай "Улицу Данстан", и "Мороженое Майка", и... "Щекоточную Вечеринку". |
| How do you describe Mike? | Как бы описать Майка? |
| The website described Mike Patton's lyrics as "even more bizarrely humorous than those he used in Faith No More", and "also less self-censored". | По словам веб-сайта тексты песен вокалиста Майка Паттона выполнены «в более странном юмористическом ключе, чем на релизах Faith No More, даже менее самоцензурной». |
| And after that, I made a deal with Mike. | А после этого я договорился с Майком. |
| Don't tell me that you and Mike have never... | Хочешь сказать, что вы с Майком никогда не... |
| You call me when I'm with Mike. | Ты звонишь мне, когда я с Майком. |
| Animals. is an American animated comedy television series created by Phil Matarese and Mike Luciano. | «Звери.» (англ. Animals.) - американский комедийный анимационный сериал, созданный Филом Матарезе и Майком Лучано. |
| Then we have a problem, 'cause I didn't cut a deal with Mike Ross. I cut a deal with you. | Тогда у нас проблема, потому что я пошёл на сделку не с Майком Россом, а с тобой. |
| Where were you when Jipé's mike gave in? | Ты где был, когда микрофон отключился? |
| You haven't had your mike on all that time? | И у тебя все это время не работал микрофон? |
| Turn the studio mike on. | Включите микрофон в студии. |
| The mike's not prepped yet. | Микрофон еще не готов. |
| Put Walter's mike up. | Сделайте микрофон Уолтера громче. |
| What if drunken Mike starts playing Firefighter? | Что если Майкл решил по пьяни поиграть в пожарника? |
| We had a singer (Mike Jagosz) that our manager didn't like, so we fired him. | У нас был певец (Майкл Джэгош), которого наш менеджер не любил, поэтому мы уволили его. |
| Mike, what can I do? | Майкл, все что угодно! |
| And Nevada power bills a Mike Traceur living just outside of Las vegas. | В счетах электрокомпании нашелся Майкл Трейсер, который живет на окраине Лас-Вегаса. |
| White said in a 2011 interview with MTV that he was originally to play Jax in the first Mortal Kombat film, but he turned it down in order to star in HBO's 1995 Mike Tyson biopic. | Майкл Джей Уайт в 2011 году сообщил в интервью MTV, что должен был сыграть Джакса ещё в первом фильме «Смертельная битва», но отказался для того, чтобы исполнить роль Майка Тайсона в биографическом фильме 1995 года от «HBO». |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| She also performed on The Mike Douglas Show in early 1975. | Также Анджела выступала на The Mike Douglas Show, в начале 1975 года. |
| In an interview, with AOL's The Boombox, Mike WiLL also cites Pharrell as a producer that he respects. | В других интервью Mike WiLL также отзывается о Фаррелле Уильямсе как о продюсере, которого он уважает. |
| Mike Mollo (born February 11, 1980 in Oak Lawn, Illinois) is an American former professional boxer in the heavyweight division. | Майк Молло (англ. Mike Mollo 11 февраля 1980 года, Оук Лон, Иллинойс, США) - американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. |
| The film is a re-edited version of Captain Mike Across America, which played at the Toronto International Film Festival in 2007. | Фильм представляет собой отредактированный вариант картины «Капитан Майк через всю Америку» (Captain Mike Across America), которая была показана на кинофестивале в Торонто, проходившем с 6 по 15 сентября 2007 года. |
| He also worked in the independent circuit as Big Van Vader, including a tag match against Samoa Joe and Dan Maff in Jersey All Pro Wrestling with Mike Awesome as his tag team partner. | Он также работал в независимых поездках под псевдонимом Big Van Vader, включая матчи против Самоа Джо и Дэна Маффа (англ. Dan Maff) в Jersey All Pro Wrestling с командным партнером - Майком «Клёвым» Осомом (англ. Mike Awesome). |