| Mike, take six men and bring that gun onto the beach. | Майк, возьми шестерых и вытащите это орудие на берег. |
| Mike, we already discussed this. | Майк, мы это уже обсудили. |
| Mike and I went out for, like, four years. | Майк и я, мы же встречались четыре года. |
| You're playing this too fast and loose, Mike! | Ты играешь с огнём, Майк! |
| Mike, do me a favor, please. | Майк, сделай мне одолжение. |
| All these years, my brother kept Mike's secret. | Все эти годы мой брат хранил секрет Майка. |
| And I put us in it just as much, the day I hired Mike Ross. | Я напортачил не меньше, когда нанял Майка Росса. |
| Now, why did you suddenly ask Mike to dinner? | Зачем ты позвал Майка на ужин? |
| The Lady Big Mike is no more. | Леди Большого Майка больше нет. |
| Dissolve to Mike and ticker in. | Наплыв на Майка и ленту. |
| He's always wanted me to room with mike. | Он всегда хотел, что бы я жил в одной комнате с Майком. |
| The song was written by Mike Tramp and Vito Bratta. | Все песни написаны Майком Трампом и Вито Братта. |
| He should throw me out of the house, after all the things I've done to you, the way I've treated Mike. | Ему следует вышвырнуть меня из дома, после всего, что я сделала тебе, после того, как обращалась с Майком. |
| Charlotte never saw Mike again. | Больше Шарлотта никогда не встречалась с Майком. |
| I'm thinking about doing it with Mike. | Я подумываю сделать это с Майком |
| Standard inner-ear Mike, spinal stabilizer, pancreatic pump, run of the mill, for the sedentary. | Стандартный внутриушнОй микрофон, Спинной стабилизатор, Насос для поджелудочной, обычное дело для сидячего образа жизни. |
| The lights can be off, but that doesn't mean the mike is, too. | Кнопочка не горит, но микрофон по-прежнему работает. |
| During the high notes in your concerts, you turn off your mike. | На концерте, когда нужно взять высокую ноту, ты отключаешь микрофон. |
| This board, if you put a fader up and turn the mike pre up, and somebody hits a tom-tom or a snare drum, it sounds great. | На этой консоли, если кто установит фэйдер вверх, подкрутит микрофон и кто-нибудь ударит в том-том или малый барабан то будет звучать потрясно |
| A guy who plays piano and a open Mike. | Пианист и свободный микрофон. |
| mkay, really nice mike. | М'ок, Майкл, хорошо |
| Mike, it's a problem. | Майкл, это проблема. |
| What the hell, Mike? | Что за чертовщина, Майкл? |
| It was discovered by Mike Brown and T.-A. Suer using discovery images taken by the Hubble Space Telescope on 13 November 2005. | Его обнаружили Майкл Браун и Т. А. Суер, изучая изображения, полученные при помощи космического телескопа «Хаббл» 13 ноября 2005 года. |
| And when you and Mike get down below and open that surf shop... | И когда ты и Майкл начнете новую жизнь, и откроете магазинчик на берегу моря... |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Mike... Who is it? | ћайк... то там? |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| Stereo Mike subsequently signed to Minos EMI for his second album titled XLI3H, which is leet for the Greek word Eξέλιξn, meaning "evolution". | Stereo Mike впоследствии подписал контракт с Minos EMI для своего второго альбома - XLI3H, на греческом звучащий как «Eξέλιξn». |
| Most of the album was produced by Timbaland and Jerome "J-Roc" Harmon, while other producers included Boi-1da, Mike Will Made It, Hit-Boy, Mike Dean, No I.D., The-Dream, Swizz Beatz, and Pharrell Williams among others. | Основными продюсерами выступили Тимбалэнд и Jerome «J-Roc» Harmon, а сопродюсерами стали также Boi-1da, Mike Will Made It, Hit-Boy, Mike Dean, No ID, The-Dream, Кассим Дауд Дин и Фаррелл Уильямс. |
| In a Gamasutra interview, Retro Game Challenge designer Mike Engler said that "The Guardian Legend is one of the best games ever released". | Майк Энглер (Mike Engler), дизайнер игры Retro Game Challenge, в интервью для сайта Gamasutra назвал игру «одной из лучших когда-либо выпущенных игр». |
| According to anecdotal history, the technique originated with a Rhodesia soldier, Mike Rousseau, engaged in the Mozambican War of Independence (1964-1974). | Согласно рассказам, техника возникла благодаря родезийскому наемнику Майку Руссо (англ. Mike Rousseau), участвовавшему в Войне за независимость Мозамбика (1964-1974). |
| Mucky Foot Productions - Founded by Mike Diskett, Fin McGechie, and Guy Simmons. | Mucky Foot Productions - основана Майком Дискеттом (англ. Mike Diskett) и Гаем Симмонсом (англ. Guy Simmons). |