| We've got a problem here, Mike. | Проблема у нас тут, Майк. |
| Good news is, Mike Ross is leaving. | Хорошие новости - Майк тоже уходит. |
| Turns out Mike did know Judy, which explains why she got so mad about the kiss. | Выходит, Майк знал Джуди, что объясняет, почему она так разозлилась из-за поцелуя. |
| Do you think it was Mike? | Ты думаешь, это был Майк? |
| Big Mike's looking for you. | Большой Майк ищет тебя. |
| I've known Mike three years. | А я Майка - три года. |
| And then, three years later, Ellen Huff uncovers your complaint against Mike? | А потом, три года спустя, Эллен Хафф обнаружила вашу жалобу на Майка? |
| Mike had a boat? | У Майка была лодка? |
| Mike Snider's ID always works. | Ксива Майка Снайдера всегда работает. |
| Gardner forced a medical student named Mike Lynch to take him from the premises on a motorcycle while pointing a gun into his back. | Затем Гарднер приставив пистолет к спине студента-медика Майка Линча, заставил его вывезти себя на мотоцикле. |
| Well, talk to Mike, and no more kissing! | Поговори с Майком, и больше никаких поцелуев! |
| You saw Mike this morning, didn't you? | Ты виделся утром с Майком, верно? |
| The song was written by Mike Stock, Minogue and Pete Waterman, and produced by Stock and Waterman. | Песня была написана Майком Стоком, Питом Уотэрмэном и Миноуг и спродюсирована Стоком и Уотэрмэном. |
| I need to talk with Mike. | Мне надо поговорить с Майком. |
| Supertek Computers Inc. was a computer company founded in Santa Clara, California in 1985 by Mike Fung, an ex-Hewlett-Packard project manager, with the aim of designing and selling low-cost minisupercomputers compatible with those from Cray Research. | Основана в 1985 году в Санта-Кларе (Калифорния) ранее работавшим в Hewlett-Packard менеджером проектов, Майком Фангом с целью проектировать и продавать недорогие минисуперкомпьютеры, совместимые с компьютерами компании Cray. |
| Get that mike out of my face. | Уберите этот микрофон от моего лица. |
| Bobby gets tired of living the good life, he picks up the mike and starts his show back up, right? | Бобби устает жить хорошей жизнью, он берет микрофон и начинает запасное шоу, так? |
| Joe, get the mike plugged in and make sure that the new batteries are in the camera | Джо, подключай микрофон, вставь свежие батарейки в камеру, |
| Can you get him to run a mike check? | Скажи, пусть проверит микрофон. |
| They're about to move the couch where we have a contact mike mounted to the baseboard. | Они собираются передвинуть диван на котором закреплен микрофон. |
| Mike will see to it the guy loses a few clients of his own. | Майкл позаботиться о том, чтобы и он лишился нескольких своих клиентов. |
| Are you sure, Mike? | Майкл, ты уверен? |
| Mike, it's so good to see you after so long. | Майкл. Майк, как я рада тебя видеть. |
| Mike Kyle (born March 31, 1980) is an American professional mixed martial artist and boxer currently competing in the Heavyweight division. | Майкл Кайл (род. 31 марта 1980) - американский профессиональный боец смешанных единоборств, в настоящее время конкурируют в организации ACB в тяжелом весе. |
| Michael "Mike" Morton (born 1971) is an American ultramarathoner and United States Army Special Forces soldier. | Майкл "Майк" Мортон (англ. Michael "Mike" Morton); род. 20 октября 1971 - американский ультрамарафонец и солдат сил специального назначения Армии США. |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| Mike... Who is it? | ћайк... то там? |
| A summary of the meeting was posted by Mike Frysinger on the gentoo-dev mailing list, and the full logs can be found linked on the Council project page. | Краткое содержание собрания Mike Frysinger отправил по почте в список рассылки gentoo-dev, а полный протокол расположен на странице проекта совета. |
| In an interview, with AOL's The Boombox, Mike WiLL also cites Pharrell as a producer that he respects. | В других интервью Mike WiLL также отзывается о Фаррелле Уильямсе как о продюсере, которого он уважает. |
| The album features appearances by American rappers Makem Pay, Mike Raw, Philly Swain and French DJ Nelson. | В записи альбома приняли участие американские рэперы Макём Рау, Mike Raw, Philly Swain и французский диджей DJ Nelson. |
| I made a contribution to one of "The Secret"'s project called "The Universe" (by Mike Dooley). | Мне удалось внести свою посильную лепту в один из проектов Секрета - The Universe (назвались очень просто - "Вселенная") Майка Дули (Mike Dooley). |
| Game also revealed to MTV; he had been working with record producers J.R. Rotem, Mike Lynn and Cool & Dre and hoped to receive production from Kanye West. | Game рассказал MTV, что также над альбомом работают J. R. Rotem, Mike Lynn, Cool & Dre и что он надеется получить биты от Kanye West. |