| Mike, why exactly are you calling me? | Майк, по какой именно причине ты мне звонишь? |
| This is Mike and Sue and... | Это Майк и Сью, и... |
| What can I do for you, Mike? | Чем могу помочь, Майк? |
| This is Federal Agent Mike Weston. | Это федеральный агент Майк Уэстон |
| You're not a fraud, Mike. | Ты не мошенник, Майк. |
| Remember last summer when you sat on Mike Duffy's lap | Помнишь, прошлым летом, ты сидела на коленке у Майка Даффи, |
| I know we should never budge, but you screwed that when you sent Mike to tell them we would. | Я в этом уверен, но ты всё запорол, когда отправил Майка сказать им, что мы согласны. |
| Can we just go home and put on our pajamas and watch "Mike Molly"? | Можем мы уже просто пойти домой, надеть наши пижамы и посмотреть "Майка и Молли"? |
| Take Mike with you. | Возьми с собой Майка. |
| Mike's in there getting railroaded, and Hackett's just letting it happen. | На Майка там вовсю наезжают, а Хаккет не вмешивается. |
| You spent all last year with White Mike. | Ты весь последний год проработал с Белым Майком. |
| Do you think he'll get along with Mike? | Думаешь, они поладят с Майком? |
| The song was intended to be a duet with Roger Daltrey, though due to scheduling conflicts the male vocals were instead recorded by Mike Batt. | Изначально планировалось записать песню в дуэте с певцом Роджером Долтри, но из-за конфликтов в расписании мужской вокал был записан Майком Бетти. |
| And the only jewelry I should be wearing now is Mike's. | А украшения, что я ношу, должны быть подарены только Майком. |
| I got a text from Mike. | Я получил текст с Майком. |
| Because you're holding your mike. | Потому что у тебя микрофон в руках. |
| I've got an ear piece, and the mike fits on my lapel. | У меня наушник и маленький микрофон на лацкане. |
| That mike doesn't mess around, does it? | Этот микрофон, он не найдет его случайно? |
| The mike is on your shoulder. | Микрофон у тебя на плече. |
| I love you all! Inna cried out and stepped down the stage stair onto the dancefloor without dropping the mike. | Я вас всех люблю! - воскликнула звезда и, не бросая микрофон, сошла со сцены в зал. |
| Mike, let me look at you. | Майкл, иди сюда, дай взглянуть |
| You're a very lucky man, Mike and Michael! | Ты очень везучий человек, Майк и Майкл! |
| You're wrong, Mike and Michael. | Ошибаешься, Майк и Майкл. |
| Amar'e Stoudemire and Shawn Marion were named All-Stars and first-year coach Mike D'Antoni was named NBA Coach of the Year. | Стадемайр и Мэрион были приглашены на Матч всех звёзд, а тренер Майкл Д'Антони в дебютном же сезоне стал Тренером года НБА. |
| After the block had been removed, Mike Godwin, general counsel for the Wikimedia Foundation, stated "there is still plenty to be troubled by in the operations of the Internet Watch Foundation and its blacklist". | После того, как блокировка была снята, Майкл Годвин, юридический консультант Фонда Викимедиа, заявил, что его беспокоит чёрный список Internet Watch Foundation. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| In certain instances, Rice was absent and replacement judging was provided by make-up artist Billy Brasfield (commonly known as Billy B), Mike Ruiz, Jeffrey Moran (Absolut Vodka marketing executive), or Lucian Piane. | В некоторых случаях, Rice отсутствовал, а рецензия на замещение была предоставлена визажистом Billy Brasfield (более известным как Billy B), Mike Ruiz, Jeffrey Moran (исполнительным директором Absolut Vodka) или Lucian Piane. |
| Mike Metzger landed the first back flip in Moto X Freestyle X Games history. | Майк Метцгер (англ. Mike Metzger) выполнил back flip через 80-футовую пропасть - первый back flip в истории Moto-X Freestyle. |
| In a Gamasutra interview, Retro Game Challenge designer Mike Engler said that "The Guardian Legend is one of the best games ever released". | Майк Энглер (Mike Engler), дизайнер игры Retro Game Challenge, в интервью для сайта Gamasutra назвал игру «одной из лучших когда-либо выпущенных игр». |
| Keith Taylor and Mike Scarrott called it the "Boomerang Nebula" in 1980 after observing it with the Anglo-Australian telescope at the Siding Spring Observatory. | Кит Тейлор (англ. Keith Taylor) и Майк Скаррот (англ. Mike Scarrott) назвали объект «Туманность Бумеранг» в 1980 году после наблюдения его с англо-австралийского телескопа в обсерватории Сайдинг-Спринг. |
| On January 5, 2017, he started his own radio show titled "Mike Williams on Track", which is a part of the weekend schedule of Dutch radio station SLAM! | 5 января 2017 года он запустил своё собственное радиошоу под названием «Mike Williams on Track». |