| Mike, ten more minutes and the game goes off. | Майк, через 10 минут ложись спать. |
| Set a deposition with Liberty Rail, and tell them this time it won't just be Mike. | Назначь встречу с "Либерти Рейл" и скажи им, что в этот раз Майк будет не один. |
| Mike, shouldn't you be telling Harvey about this? | Майк, может, лучше обсудить это с Харви? |
| Mike, are you sure what we're doing is worth it? | Майк, ты уверен, что то, что мы делаем, стоит того? |
| [Sighs] OK, listen, Mike. | Хорошо, послушай, Майк. |
| Mike's son, Rick, drew this. | Сын Майка, Рик, нарисовал это. |
| That is such a shame about Mike's business. | Жаль, что у Майка так вышло с бизнесом. |
| That night, in addition to the sound of wind chimes, I had a slightly more annoying sound ringing in my ears - the sound of Mike being right. | В ту ночь вдобавок к звону колокольчиков, у меня был более раздражающий звук в ушах, правдивые слова Майка. |
| What I know is that you tried to set up Mike and Brent because of what they did. | Я знаю, что вы пытались подставить Майка и Брента за то, что они сделали. |
| How y'all feel about Shorty Mike? | Как оцениваем Крошку Майка? |
| So, I'm dating Mike. | В общем, я встречаюсь с Майком. |
| I can't believe you and Mike have been married for three years already. | Поверить не могу, что вы с Майком женаты почти три года. |
| And now he's using it to strong-arm me into caving to Mike. | И теперь он использует этот факт, чтобы вынудить меня на сделку с Майком. |
| I haven't even gotten to speak to Mike. | Я даже не поговорила с Майком |
| I want to keep an eye on Mike. | Хочу присмотреть за Майком. |
| There's your mike right in front of me. | Вот же ваш микрофон, прямо передо мной. |
| Anything you want to say, just talk into the mike. | Говорите, что хотите, только в микрофон. |
| She had her mike... | Она держала в руках микрофон, но... |
| The... mike's not... work... working. | Мой микрофон не работает. |
| He said I had a talent with the mike. | что я ловко держала микрофон. |
| It was the right decision, Uncle Mike. | Дядя Майкл, это было правильное решение. |
| Mike, we finally got this cockroach cornered. | Майкл, мы наконец-то загнали этого таракана в угол. |
| Mike Woodward? Wife, 3 kids? | Майкл Вудворт, жена, трое детей... |
| Where do you think she is, Mike? | Как ты думаешь, где она, Майкл? |
| And then it's, like, "Mike C, you're the winner." | А потом: "Майкл Си, ты победитель". |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| Mike Frysinger asks if any developers are interested in getting the Xen virtualization system into the Portage tree. | Mike Frysinger спрашивает разработчиков, есть ли среди них заинтересованные в помещении системы виртуализации Xen в дерево портежей. |
| In addition he has created graphics for X-Girl, Marc Jacobs, and currently produces his own line of posters and fabrics called Humans by Mike Mills. | Кроме того, он создал графику для X-Girl и Марка Джейкобса, а в настоящее время выпускает собственную линию плакатов и постеров под общим названием Humans by Mike Mills. |
| The software is developed by former vBulletin lead developers Kier Darby and Mike Sullivan. | Разработчиками являются бывшие ведущие программисты другого веб-форума - vBulletin- Kier Darby и Mike Sullivan. |
| The band included Mike Watt of Minutemen, J. Mascis of Dinosaur Jr., Thurston Moore of Sonic Youth, and Mark Arm of Mudhoney. | Также играл с Майком Уоттом (Mike Watt) из Minutemen, Джеем Маскисом (J. Mascis) из Dinosaur Jr., с Торстоном Муром (Thurston Moore) из Sonic Youth и с Марком Армом (Mark Arm) из Mudhoney. |
| DWG (denoted by the.dwg filename extension) was the native file format for the Interact CAD package, developed by Mike Riddle in the late 1970s, and subsequently licensed by Autodesk in 1982 as the basis for AutoCAD. | DWG (обозначает расширение имени файла.dwg) был основным форматом файлов для продукта Interact CAD, разрабатываемого Майком Риддлом (Mike Riddle) в конце 1970-х, и впоследствии лицензирован компанией Autodesk в 1982 как основной формат для AutoCAD. |