| You've got to find him, Mike. | Ты должен его найти, Майк. |
| Wilson's bandmate Mike Love described the Maharishi's lecture to them as "awe-inspiring" and "the most profound experience I'd ever felt". | Коллега Уилсона Майк Лав описал лекцию Махариши как «внушающую благоговение» и «самый глубокий опыт, который я когда-либо испытывал». |
| Mike, if she is not in a classroom, that means she's in this building somewhere alone! | Майк, если она не в классе, это значит, что она где-то одна в этом здании. |
| Mike, I... I saw him. | Майк, я видела его. |
| You're not a fraud, Mike. | Ты не мошенник, Майк. |
| Put Mike under me. I'll run the op. | Отдай Майка и операцию под мой контроль. |
| I win, I get Mike. | Если я выиграю, получаю Майка. |
| The band went to record their fifth album, Entity, as a trio of Paul Ryan, Mike Flores, and John Longstreth. | К записи своего пятого альбома, Entity, группа подошла в качестве трио из Пола Райана, Майка Флореса и Джона Лонгстрета. |
| Mr. Quagmire, how am I supposed to beat a guy like Mike Pulaski? | Мистер Квагмайер, как я могу побить Майка Пуласки? |
| Children were the last thing on Mike's mind. | Дети волновали Майка в последнюю очередь |
| Mike's taking us riding. | Поехали кататься с Майком. |
| You and Mike getting serious? | У вас с Майком всё серьезно? |
| Detective Montero, firearms investigation, meet Auxiliary Officer, Mike Galatis. | Детектив Монтеро, борьба с оборотом оружия, познакомьтесь с дружинником, Майком Галатисом. |
| The band recorded their second album with Mike Crossey at the Motor Museum studio in Liverpool. | Позже стала появляться информация, что группа работает над вторым альбомом вместе с Майком Корсси на Motor Museum Studio в Ливерпуле. |
| Thaddeus Thawne (aka Inertia and Kid Zoom) first appeared in Impulse #51 (August 1999), and was created by Todd DeZago and Mike Wieringo. | Тадеуш Тоун (англ. Thaddeus Thawne), также известный как Инерция (англ. Inertia), впервые появился в выпуске Impulse #51, созданном Тоддом ДеЗаго и Майком Веринго. |
| There's your mike right in front of me. | Вот же ваш микрофон, прямо передо мной. |
| It also works as a live mike whenever the phone was on. | Телефон работает как микрофон всегда, когда включен. |
| When you play Shakespeare... in close-up, in a film... and have a mike and can really speak the verse... as quietly as this, you are not going against the nature of verse. | Когда вы играете Шекспира в студии, снимая фильм, и у вас есть микрофон, то можно просто читать текст, как угодно тихо, это не противоречит природе стиха. |
| She had her mike... | Она держала в руках микрофон, но... |
| The Mike has to go somewhere. | Микрофон куда-то нужно засунуть. |
| Take us up, Mike! | Поднимай нас наверх, Майкл! |
| We'll find him, Mike. | Мы найдем его, Майкл. |
| Mike, hang on a second. | Майкл, подожди ты! |
| Uncle Mike fixed the dishwasher. | Дядя Майкл починил посудомоечную машину. |
| Mike Kyle (born March 31, 1980) is an American professional mixed martial artist and boxer currently competing in the Heavyweight division. | Майкл Кайл (род. 31 марта 1980) - американский профессиональный боец смешанных единоборств, в настоящее время конкурируют в организации ACB в тяжелом весе. |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Mike... Who is it? | ћайк... то там? |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| This style can be compared to artists like R.I.O., 2010s releases of Manian and Cascada, and Mike Candys. | Эти стили могут быть охарактеризованы такими исполнителями как R.I.O., Mike Candys и композиции 2010-х DJ Manian и Cascada. |
| In 2012, Kingston upon Hull man, Mike Swainger, was the first person to receive bionic hand on the NHS. | В 2012, Kingston upon Hull мужчина, Mike Swainger, был первым человеком, получившим бионическую руку на National Health Service(NHS). |
| Most of the album was produced by Timbaland and Jerome "J-Roc" Harmon, while other producers included Boi-1da, Mike Will Made It, Hit-Boy, Mike Dean, No I.D., The-Dream, Swizz Beatz, and Pharrell Williams among others. | Основными продюсерами выступили Тимбалэнд и Jerome «J-Roc» Harmon, а сопродюсерами стали также Boi-1da, Mike Will Made It, Hit-Boy, Mike Dean, No ID, The-Dream, Кассим Дауд Дин и Фаррелл Уильямс. |
| Vocal performances were given by the Jungle Brothers' Baby Bam and Mike G, The Last Poets's Jalaluddin Mansur Nuriddin, and Shabba Ranks. | Вокал для пластинки записали участники группы Jungle Brothers Baby Bam и Mike Gee, Джалал Мансур Нуриддин из The Last Poets и Шабба Ранкс. |
| Dimitri Vegas & Like Mike is a Belgian/Greek DJ and record production duo, composed of brothers Dimitri Thivaios and Michael Thivaios. | Dimitri Vegas & Like Mike - греко-бельгийский DJ-дуэт двух братьев Димитрия Тивайоса и Майкла Тивайоса. |