| Mike, you can't leave. | Майк, ты не можешь уйти. |
| Mike also said that he just got engaged. | Майк так же говорил, что обручился. |
| Mike, can you come here a minute? | Майк, подойди на минутку. |
| [Sighs] OK, listen, Mike. | Хорошо, послушай, Майк. |
| Mike, can you come here a minute? | Майк, подойди на минутку. |
| I feel bad about what you're going through with Mike. | Я сожалею о том, что ты переживаешь из-за Майка. |
| What Martin didn't realise was that I'd even won Mike. | Но Мартин не понимал, что я выиграла и Майка. |
| Brody tracks down Mike (Diego Klattenhoff) and tries to make amends after their falling out. | Броуди выслеживает Майка (Диего Клаттенхофф) и пытается загладить вину после их инцидента. |
| Your first day out guarding Mike. | Твой первый день в качестве охранника Майка. |
| It's registered to Mike Carey. | Она зарегистрирована на Майка Кэри. |
| No, it's my cake - The one I designed for my wedding - Mine and mike's. | Нет, это торт, который я придумала для своей свадьбы, нашей с Майком. |
| I've only ever had one screen kiss, and it was with the wonderful American comic Mike McShane. | У меня в кино был всего один поцелуй вместе с замечательным американским комедиантом Майком Макшейном. |
| What an honor to be here with Mike Tyson. | Какая честь - быть тут с Майком Тайсоном! |
| Well, that's really funny, because I was talking with Mike and he convinced me that I was crazy, so there you go. | Ну, это на самом деле забавно, потому что я говорила об этом с Майком, и он считает, что я сошла с ума. |
| So we talked to Mike. | Так что мы поговорили с Майком. |
| I hate to ruin it, but my manager said get rid of Andy or he's canceling open mike. | Я не хочу портить ваш вечер, но мой менеджер сказал, чтобы я избавился от Энди, или он отменит "Открытый микрофон". |
| Well, finding the right angle, connecting it properly, and turning off the sound because the warrant we have is only for the Mike in the shoe. | Ну, найти нужный угол, правильно подсоединить, и отключить звук, поскольку у нас есть ордер только на микрофон в туфле. |
| During the high notes in your concerts, you turn off your mike. | На концерте, когда нужно взять высокую ноту, ты отключаешь микрофон. |
| Repeat. we got an open mike from radio 15035035? | Повторяю - у нас открытый микрофон, рация 15035. 035? |
| I'm sorry, Mike. | Мне очень жаль, микрофон. |
| Mike, you got it all wrong. | Майкл, ты все не так понял. |
| It'sa lot of pressure, Mike. | Это сильное давление, Майкл. |
| We'll find him, Mike. | Мы найдем его, Майкл. |
| Susy, it's Mike Talman again. | Сьюзи, это опять Майкл Толман, решил улететь более поздним рейсом. |
| White said in a 2011 interview with MTV that he was originally to play Jax in the first Mortal Kombat film, but he turned it down in order to star in HBO's 1995 Mike Tyson biopic. | Майкл Джей Уайт в 2011 году сообщил в интервью MTV, что должен был сыграть Джакса ещё в первом фильме «Смертельная битва», но отказался для того, чтобы исполнить роль Майка Тайсона в биографическом фильме 1995 года от «HBO». |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Mike... Who is it? | ћайк... то там? |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| Mike Staab, the producer of the band Mysterious Art, died on May 11, 2009, due to a heart attack. | Продюсер и DJ проекта Mike Staab скончался 11 мая 2009г от сердечного приступа. |
| In the early 1990s, along with Mike Coulter and John Rozas Sebelia was a member of the band Lifter, which was signed by Interscope Records. | В начале 90-х, совместно с Mike Coulter, John Rozas и Anthony Scarpa, Себелиа участвовал в группе Lifter, у которой был контракт с лейблом Interscope Records. |
| Stereo Mike is the first MTV EMA Award winner in the "Best Greek Act" category, which came into effect with MTV's 2008 regional launch in Greece. | Stereo Mike является первым победителем MTV EMA премии в категории «Best Greek Act», которая вступила в силу с MTV в 2008 году при региональном запуске в Греции. |
| In 2001, Schwaber worked with Mike Beedle to describe the method in the book, Agile Software Development with Scrum. | Швабер объединил усилия с Майком Бидлом (Mike Beedle) в 2001 году, чтобы детально описать метод в книге «Agile Software Development with SCRUM». |
| The Mike Patton Ceremony Of Senses, An Alibi In The Red Light District lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Песня Mike Patton Ceremony Of Senses, An Alibi In The Red Light District представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Ceremony Of Senses, An Alibi In The Red Light District, если есть возможность скачать минусовку. |