| This Mike is not your forever father. | Этот Майк не всегда будет твоим отцом. |
| You're not a fraud, Mike. | Ты не мошенник, Майк. |
| Mike, do me a favor, please. | Майк, сделай мне одолжение. |
| What are you lookin' for, Mike? | Что тебе нужно, Майк? |
| You're not a fraud, Mike. | Ты не мошенник, Майк. |
| I mean, Mike and Mona didn't really make much sense unless... | Ну, в романе Майка и Моны не было особого смысла... |
| Now, you want to keep Mike out of prison? | Вы хотите удержать Майка от тюрьмы? |
| You know Fat Mike? | Ты знаешь Толстого Майка? |
| Which is why I've decided to feature Brittany and Mike Chang's sweet moves in our performance. | Поэтому я решил сделать ставку на потрясающие движения Бриттани и Майка Чэнга в нашем выступлении. |
| White said in a 2011 interview with MTV that he was originally to play Jax in the first Mortal Kombat film, but he turned it down in order to star in HBO's 1995 Mike Tyson biopic. | Майкл Джей Уайт в 2011 году сообщил в интервью MTV, что должен был сыграть Джакса ещё в первом фильме «Смертельная битва», но отказался для того, чтобы исполнить роль Майка Тайсона в биографическом фильме 1995 года от «HBO». |
| You can get in touch with Mike Tapley. | Ты можешь связаться с Майком Тэпли. |
| For months my mom has been telling me about her life with Mike. | Моя мама месяцами рассказывала мне о своей жизни с Майком. |
| I don't think I can do that to Mike. | Я не могу так поступить с Майком. |
| Sorry. Did I call you Mike last night? | Я называл тебя Майком прошлой ночью? |
| His first win in K-1 came against Mike Bernardo by technical knockout at the K-1 World Grand Prix 2002 in Las Vegas in 2002. | Свою первую победу в турнирах K-1 Гудридж одержал над южноафриканцем Майком Бернардо (англ. Mike Bernardo), победив техническим нокаутом на этапе гран-при K-1 в Лас-Вегасе в 2002 году. |
| You've left your mike up in the studio. | Вы забыли выключить микрофон в студии. |
| I'd like to take a look at that mike, too. | Я хотел бы посмотреть на этот микрофон. |
| Go to your COMINT frequency! Give me the mike! | Так, дайте мне микрофон. |
| The mike was smashed up pretty good. | Микрофон... Он сильно поврежден. |
| This board, if you put a fader up and turn the mike pre up, and somebody hits a tom-tom or a snare drum, it sounds great. | На этой консоли, если кто установит фэйдер вверх, подкрутит микрофон и кто-нибудь ударит в том-том или малый барабан то будет звучать потрясно |
| Mike, we finally got this cockroach cornered. | Майкл, мы наконец-то загнали этого таракана в угол. |
| And then it's, like, "Mike C, you're the winner." | А потом: "Майкл Си, ты победитель". |
| Presenting the Irish Thrush at 365 Mike Michael! | Представляем Ирландца Траша 365 фунтов... Майк Майкл! |
| I'm a man, Mike! | Я мужчина, Майкл. |
| After the block had been removed, Mike Godwin, general counsel for the Wikimedia Foundation, stated "there is still plenty to be troubled by in the operations of the Internet Watch Foundation and its blacklist". | После того, как блокировка была снята, Майкл Годвин, юридический консультант Фонда Викимедиа, заявил, что его беспокоит чёрный список Internet Watch Foundation. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| She also performed on The Mike Douglas Show in early 1975. | Также Анджела выступала на The Mike Douglas Show, в начале 1975 года. |
| The album consists of 17 tracks with production from Eminem, Dr. Dre, Timbaland, Mike Elizondo, Emile, Fredwreck and Mr. Porter. | Альбом содержал 17 композиций, продюсерами были Eminem, Dr. Dre, Timbaland, Mike Elizondo, Emile, Fredwreck и Kon Artis. |
| The Continental was used extensively by prodigy Steve 'Nieve' (aka Steve Nason), keyboard player for Elvis Costello & The Attractions, and by Mike Barson of 2-Tone group Madness. | Continental активно использовался Steve 'Nieve' (aka Steve Nason), клавишником из Elvis Costello & The Attractions, а также Mike Barson из 2-Tone группы Madness. |
| He also worked in the independent circuit as Big Van Vader, including a tag match against Samoa Joe and Dan Maff in Jersey All Pro Wrestling with Mike Awesome as his tag team partner. | Он также работал в независимых поездках под псевдонимом Big Van Vader, включая матчи против Самоа Джо и Дэна Маффа (англ. Dan Maff) в Jersey All Pro Wrestling с командным партнером - Майком «Клёвым» Осомом (англ. Mike Awesome). |
| In 1996 he released an album of Bob Dylan covers, Bob Dylan's Dream, as well as the album Drive and a greatest hits compilation, Cool & Collected: Best of Phil Carmen and Mike Thompson. | В 1996 году вышел альбом с кавер-версиями песен Боба Дилана «Bob Dylan's Dream», такой же хороший, как и альбом «Drive», и сборник лучших песен «Cool & Collected: Best of Phil Carmen and Mike Thompson». |