| Mike, did you run an image search for that picture yet? | Майк, ты уже запустил поиск по этой фото? |
| You're really committed to this, Mike. | Это действительно твое, Майк. |
| What are you lookin' for, Mike? | Что тебе нужно, Майк? |
| What can I do for you, Mike? | Чем могу помочь, Майк? |
| [Sighs] OK, listen, Mike. | Хорошо, послушай, Майк. |
| Do you know, one night without Mike and the real you explodes. | Ты замечаешь, что один вечер без Майка, и настоящая Миранда вырывается наружу. |
| Mike and I have a new rule. | У Майка и меня новое правило. |
| Looks like Point Break and Magic Mike had a baby. | Как будто у "Супер Майка" и "На гребне волны" родился сын. |
| That's my Uncle Mike's car. | Это машина дяди Майка. |
| He somehow knows Mike Toreno's identity and is appalled at what CJ is doing for him. | Он так или иначе знает личность Майка Торено и потрясён тем, что Карл работает на него. |
| Okay, mike and I are perfectly happy, And the only problem we have is you. | Мы с Майком абсолютно счастливы, и наша единственная проблема - это ты. |
| Soon, with Mike on top of me. | В скором времени с Майком сверху. |
| Between Mike and me, we run this whole ship. | Между нами с Майком, мы тут самые главные. |
| I lived with Mike Rinder for over 35 years. | Я жила с Майком Риндером в течение 35 лет. |
| Surreal Software was founded in 1995 as an independent video game development studio by Alan Patmore, Stuart Denman, Nick Radovich and Mike Nichols. | Surreal Software была образована в 1995 году как независимая студия по разработке компьютерных и видеоигр генеральным директором Аланом Пэтмором, техническим директором Стюартом Денманом, продюсером звукозаписи Ником Радовичем и арт-директором Майком Николсом. |
| I'd like to take a look at that mike, too. | Я хотел бы посмотреть на этот микрофон. |
| You're eating the mike again. | Ты опять ешь микрофон. |
| The lights can be off, but that doesn't mean the mike is, too. | Кнопочка не горит, но микрофон по-прежнему работает. |
| Repeat. we got an open mike from radio 15035035? | Повторяю - у нас открытый микрофон, рация 15035. 035? |
| Are you pulling my mike? - That was really good. HAMMETT: | Ты что забираешь у меня микрофон? |
| It's not socks I got to show you, Mike. | Но я покажу не носки. Майкл. |
| Mike, that's just what Anson would want you to do. | Майкл, этого Энсон только бы и хотел. |
| Mike, I got a hatchet And a vise grip. | Майкл, у меня есть топор и щипцы. |
| Take care, Mike. | Береги себя, Майкл. |
| Michael "Mike" Morton (born 1971) is an American ultramarathoner and United States Army Special Forces soldier. | Майкл "Майк" Мортон (англ. Michael "Mike" Morton); род. 20 октября 1971 - американский ультрамарафонец и солдат сил специального назначения Армии США. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| A summary of the meeting was posted by Mike Frysinger on the gentoo-dev mailing list, and the full logs can be found linked on the Council project page. | Краткое содержание собрания Mike Frysinger отправил по почте в список рассылки gentoo-dev, а полный протокол расположен на странице проекта совета. |
| Featuring Brody Condon, Ori Gerscht, Diana Cooper, Simmons & Burke, Mike Rehn, D. Gonzalez... | U.a. Brody Condon, Ori Gerscht, Diana Cooper, Simmons & Burke, Mike Rehn, D. Gonzalez... |
| It was edited by Mike Toumazou and the business manager was Seumas Milne. | Газета редактировалась Майком Томазоу(Mike Toumazou), а бизнес-менеджер был Сеамус Милн (Seamus Milne). |
| In 1996 he released an album of Bob Dylan covers, Bob Dylan's Dream, as well as the album Drive and a greatest hits compilation, Cool & Collected: Best of Phil Carmen and Mike Thompson. | В 1996 году вышел альбом с кавер-версиями песен Боба Дилана «Bob Dylan's Dream», такой же хороший, как и альбом «Drive», и сборник лучших песен «Cool & Collected: Best of Phil Carmen and Mike Thompson». |
| In a 2007 interview, Mike Hall of Stanley Gibbons estimated that "About $1 billion of rare stamps trade annually in the $10 billion-a-year stamp market." | В интервью, данном в 2007 году, Майк Холл (Mike Hall) из фирмы Stanley Gibbons оценивал, что «ежегодно продаётся редких марок на сумму около 1 млрд долларов США на филателистическом рынке ёмкостью 10 млрд долларов США в год». |