Mike invented a fake fiancee to get my friends to come out. |
Майк выдумал фальшивую невесту, чтобы заманить ребят. |
Mike, you are not ringing that bell. |
Майк, не смей махать кулаками. |
Mike was happy, but he was sad, too. |
Майк был счастлив, но ему было грустно. |
Lieutenant Mike, thanks for coming out on such short notice. |
Лейтенант Майк, спасибо, что приехали без промедления. |
Well, Lieutenant Mike is certainly right about that. |
Лейтенант Майк абсолютно прав на этот счет. |
That just does not relieve me, Mike. |
Это не помогает мне, Майк. |
I mean, we used to be fun, social people, Mike. |
Мы раньше были веселыми, общительными людьми, Майк. |
Mike, they roll with a big army. |
Майк, у них большая армия. |
Because Mike is obsessed with solano, and it pushes you to do crazy things. |
Потому что Майк одержим Солано и толкает тебя на безумные вещи. |
You can do any story you like, Mike. |
Ты можешь рассказать любую историю, Майк. |
Since Mike's been back at work, afternoons have been crazy. |
Как Майк пошел на работу - начался сумасшедший дом. |
Mike is the youngest in his family. |
Майк - младший в своей семье. |
Mike played a bad trick on his brother. |
Майк сыграл плохую шутку со своим братом. |
Mike acted as chairperson of the meeting. |
На совещании Майк играл роль председателя. |
Mike is one of our brains. |
Майк - один из наших умников. |
Mike goes to school by bus. |
Майк ездит в школу на автобусе. |
Mike and Tom are in the same class. |
Майк и Том учатся в одном классе. |
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike. |
«Я понимаю что ты чувствуешь, Хироши», - говорит Майк. |
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. |
Как и обычно, Майк опоздал на встречу после полудня. |
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. |
Как это часто бывает, сегодня днём Майк опоздал на встречу. |
Governor Mike Morris, ladies and gentlemen. |
Губернатор Майк Моррис, дамы и господа. |
I want Mike Chadway to go down in flames. |
Пусть Майк Чедвэй горит в аду. |
Yes. You make Mike Tyson sound like an Oxford graduate. |
По сравнению с тобой Майк Тайсон - выпускник Оксфорда. |
All right, check known associates named Charlie or Mike. |
Ладно, проверьте сообщников по имени Петр или Майк. |
Mike Yanavich, sergeant, assigned to the records room from '02 to '05. |
Майк Янавич, сержант, работал в архиве с 2002 по 2005. |