Well, for your information, Mike, right now I really don't have a choice. |
К твоему сведению, Майк, сейчас у меня особо нет выбора. |
Mike Ross is some clinic worker. |
Майк Росс работает в какой-то консультации. |
Stevie, it's me, Mike. |
Стиви, это я, Майк. |
Mike, if you're getting cold feet, I need to know. |
Майк, если ты испугался, я должна это знать. |
Mike's been good to me, but... |
Майк хорошо ко мне относится, но... |
I thought Ty was glad that you had Mike looking after you. |
Я думала, Тай был рад, что Майк присматривает за тобой. |
Mike reluctantly borrowed money from Carlos. |
Майк неохотно взял взаймы денег у Карлоса. |
Mike, that was okay when she was alive. |
Майк, пока она была жива, это было ничего. |
His name's Mike Holland, not Malcolm. |
Его зовут Майк Холланд, а не Малкольм. |
Erin, this is my Grandpa, Mike. |
Эрин, это мой дедушка, Майк. |
Well, anyway, Big Mike heard about it and offered our store. |
Но в любом случае, Большой Майк слышал о нем, и предложил им наш магазин. |
Listen, when Mike comes home we'll pick a place for dinner. |
Слушай, когда Майк придёт домой, мы выберем, куда пойдём ужинать. |
She threatened to shoot him and, hours later, Mike Tasker was shot to death. |
Она угрожала застрелить его, и час спустя Майк Таскер был убит. |
Mike and bethany were going at it pretty hard. |
Майк и Бетани делали серьёзные вещи. |
Mike brody got up in her head. |
Майк Броди забрался ей в голову. |
Mike, didn't know about your history. |
Майк, не знал о твоем детстве. |
Mike, this is some serious collateral damage. |
Майк, это уже совсем никуда не годится. |
Mike, I spent the last six months with her writing a book. |
Майк, я последние полгода была с ней, писала книгу. |
That's why it was just me and Mike Kendricks, my partner. |
Поэтому на операции были только я и Майк Кендрик, мой напарник. |
Mike gave me a list of his top ten Springsteen songs. |
Майк дал мне список с десятком своих любимых песен Брюса Спрингстина. |
I know it's hard, Mike. |
Знаю, тебе тяжко, Майк. |
That's very kind of you, Mike. |
Майк, очень мило с твоей стороны. |
Mike, I'm with Archie now. |
Майк, я теперь с Арчи. |
We've been over this, Mike. |
Мы уже говорили об этом, Майк. |
Mike, you obviously tapped into a baby monitor. |
Майк, очевидно, что ты поймал сигнал радионяни. |