| If morale gets really bad, Mike, let me know. | Если с моралью станет действительно плохо, Майк, дай мне знать. |
| I am a fifth year, Mike. | Я адвокат пятого года, Майк. |
| Just not exactly the way Mike had intended. | Но совсем не в ту, что Майк планировал. |
| Exactly one year had passed since the night Mike Delfino and Susan Mayer were supposed to become engaged. | Прошёл ровно год с того вечера, как Майк Дельфино и Сьюзен Майер собирались обручиться. |
| She said that I would make Mike wish he was back in a coma. | Она сказала, что от меня Майк опять захочет в кОму. |
| Everyone's taking big steps - Gaby and Victor, Susan and Mike. | Все делают большие шаги. Гэби и Виктор, Сьюзен и Майк. |
| Just please buy the couch, Mike. | Просто, купи ей диван, Майк. |
| Mike, you said "no" to your sister over the phone. | Майк, ты сказал "Нет" своей сестре по телефону. |
| You got to be there, Mike. | Тебе нужно тут быть, Майк. |
| What Mike told me was in strictest confidence. | То о чем Майк рассказал мне было строго конфиденциально. |
| The way Mike talked about it, I'm almost positive. | Судя по тому, как Майк говорил об этом, я почти уверен. |
| Two weeks ago, Mike told me why he was here. | Две недели назад Майк рассказал мне, почему он здесь. |
| Mike was saying you're his co-pilot. | Майк сказал, что ты его второй пилот. |
| Can't have photos of you floating around, Mike. | Твои фотографии не могут просто появляться везде, Майк. |
| You know what, Mike, I can handle this. | Знаешь, Майк, я справлюсь с этим. |
| Do what she says, Mike. | Делай что она говорит, Майк. |
| Come on, get these people back, Mike. | Ну же, отодвиньте эту толпу, Майк. |
| You watch too much TV, Mike. | Ты смотришь телевизор слишком много, Майк. |
| Guys, this is marshal Mike Drooen from Witness Protection. | Ребята, это маршал Майк Друен из Защиты Свидетелей. |
| Mike said he was working here till nine. | Майк сказал, что работал здесь до 9. |
| Mike, Steve - Porter, this was your command. | Майк, Стив - Портер, они были твоей командой. |
| Steve Andrews, Mike Reilly, Keith Finn. | Стив Эндрюс, Майк Рейли, Кит Финн. |
| Let's call them, Mike. | Давай, позвони им, Майк. |
| Mike: Well, it's still not good. | [Майк Маклинток хочет поговорить] Всё равно нехорошо. |
| Mike, her story is incredible. | Майк, её история просто невероятна. |