Mike, this guy's not afraid to be seen. |
Майк, этот парень не боится быть увиденным. |
I mean, this little manhunt could take a while, Mike. |
Похоже этот розыск может растянуться надолго, Майк. |
Mike, she was involved in a hit-and-run. |
Майк, она стала участницей ДТП. |
Your consult's waiting for you in the lobby, Mike. |
Твои консультанты ждут в приемной, Майк. |
I hate it when you're right, Mike. |
Ненавижу, когда ты прав, Майк. |
Mike, well, he's the subject of an international manhunt. |
Майк, теперь он в международном розыске. |
Mike, we got an I.D. on Luis's girlfriend. |
Майк, у нас появились данные по девушке Луиса. |
Please, Mike, you got to let me go. |
Пожалуйста, Майк, ты должен меня отпустить. |
Mike, we have to get the information out. |
Майк, мы должны сообщить информацию. |
Dai and Mike are back with one of the harnessed kids. |
Даи и Майк вернулись с одним захваченным ребенком. |
Mike, we need to double up on perimeter security. |
Майк, мы должны удвоить патрулирование периметра. |
You can use them to buy something for yourself like Mike and Kelly did. |
Можешь на них купить себе что-нибудь, как Майк и Келли например. |
I'm trying to make a special vacation here, Mike. |
Я пытаюсь сделать этот отдых особенным, Майк. |
I'm Mike Ross, from the office. |
Я Майк Росс, из офиса. |
Just don't turn me in, Mike, please. |
Не сдавай меня им, Майк, пожалуйста. |
Mike, to me, you will always be the champion. |
Майк, для меня ты всегда будешь чемпионом. |
Mike, your voice sounds like a girl crying. |
Майк, ты говоришь как рыдающая девочка. |
So, Mike... I wanted to talk to you about something. |
Майк... хочу с тобой кое-что обсудить. |
You're the best boss I've ever had, Mike. |
Ты самый лучший начальник, Майк. |
Mike burned Lina's body, he forged a letter, and he lied to me. |
Майк сжёг тело Лины, подделал письмо и солгал мне. |
Mike, that tall man of yours did not take Jody away. |
Майк, это высокий человек не забирал Джоди. |
Look, Mike there are rules to this lawyer thing. |
Майк, у юристов есть правила. |
Well, there's no time like the present, Mike. |
Нет ничего важнее настоящего, Майк. |
I don't want Mike to catch me here. |
Не хочу, чтобы Майк меня застукал. |
Mike hadn't signed up for the interview on time, so he pretended to be one of the other associates on the list. |
Майк вовремя не записался на собеседование, поэтому он притворился другим претендентом из списка. |