| Well, I always liked you, Mike. | Ну, ты мне тоже нравился, Майк. |
| Mike Baxter here for Outdoor Man, staring down the barrel of somethin' genuine. | Это Майк Бакстер из "Настоящего туриста", и я смотрю в дуло чего-то настоящего. |
| It's not cool at all, Mike. | Это совсем не круто, Майк. |
| There were meal choices, Mike. | Там еду предлагали на выбор, Майк. |
| These are the moments, Mike. | Это и есть моменты, Майк. |
| First Mike goes down, then Dan. | Сначала Майк ушел, теперь Дэн. |
| Everybody needs to be somewhere, Mike. | Всем где-то нужно быть, Майк. |
| Mike, you said Wendy would be here. | Майк, ты сказал, что Венди придёт. |
| Mike, I'm really nervous about all these haircut questions. | Майк, я очень нервничаю насчёт вопросов по поводу новой причёски. |
| Mike, I haven't gotten any questions about her hair. | Майк, я не получил ни одного вопроса об её волосах. |
| Well, I'm out, too, Mike. | Знаешь, я тоже ухожу, Майк. |
| Mike, they're coming for you. | Майк, они едут за тобой. |
| Someone is talking, Mike, and they're coming for you right now. | Кто-то дает показания, Майк, и они едут за тобой прямо сейчас. |
| Mike, tell me where to get this bag. | Майк, скажи мне где достать эту сумку. |
| I want those names, Mike. | Мне нужны те имена, Майк. |
| Mike, you cannot keep me in the dark. | Майк, ты не можешь держать меня в неведении. |
| Mike, you just burned a spy. | Майк, ты только что спалил шпиона. |
| Mike, I think that Brandon really understands the consequences of his actions and there's no value... | Майк, я думаю, что Брэндон действительно понимает последствия его действий и нет никакого смысла... |
| Mike had no right to say otherwise. | Майк не имел права утверждать обратное. |
| Mike called me, we talked. | Майк звонил мне, мы поговорили. |
| [Mike] That's more like it. | [Майк] Это больше похоже на правду. |
| Actually, Mike, there is something that you could do for me. | Вообще-то, Майк, ты можешь кое что сделать для меня. |
| Hope you're pacing yourself, Mike. | Надеюсь, ты в порядке, Майк. |
| I call them Mike and Ike. | Я назвал их Майк и Айк. |
| That's Mike Peterson, one of our first subjects. | Это Майк Питерсон, один из первых наших субъектов. |