Harvey, Mike, your father. |
Харви, Майк, твой отец. |
This is my son Mike, and his wife, Vanessa. |
Это мой сын Майк, и его жена, Ванесса. |
Mike was watching us out the window when we were here earlier. |
Майк наблюдал за нами из кона, когда мы были здесь раньше. |
SELF: Come on, Mike, she's okay. |
Брось, Майк, с ней всё будет хорошо. |
Mike isn't doing what he wants - but he makes the best of it. |
Майк делает не то, что бы ему хотелось, но извлекает максимум удовольствия. |
Mike, do your eagle eyes. |
Майк, сделай свой Орлиный взор. |
Brian and Mike have gone to look for her. |
Брайан и Майк ее ищут на улице. |
Maybe it's Mike AND Marsha. |
Может быть, это Майк И Марша. |
Mike Franks spoke very highly of you. |
Майк Фрэнкс очень хорошо о вас отзывался. |
Unfortunately, that never happened when Mike Franks died. |
К сожалению, когда Майк Френкс погиб, всё закончилось. |
Mike, she gave me the heads-up. |
Майк, она сделала мне одолжение. |
Mike, I know you're not getting any. |
Майк, я знаю, что у тебя точно нет. |
Mike, you need to make this happen for Harris. |
Майк, ты долже это сделать, для Харриса. |
Now, Mike, just stop. |
Нет уж, Майк, остановись. |
Mike, hold his head back right now. |
Давай, Майк, держи сзади голову. |
Mike, he knows where Paige is. |
Майк, он знает, где Пейдж. |
She might not like it, but Mike's right. |
Может, ей это не нравится, но Майк прав. |
Mike picked up Lawrence to question him about our insider. |
Майк спрятал Лоуренса, чтобы допросить его о нашем осведомителе. |
Mike, you should go back upstairs. |
Майк, ты должен пойти наверх. |
Miss Hale, this is Mike Cosmatopolis. |
Мисс Хейл, это Майк Косматополис. |
All right, Ike and Mike. |
Эй вы, Айк и Майк. |
Mike, I'm on the page. |
Майк, я на страницах книги. |
Mike Hoffman. Residential San Pedro. |
Майк Хоффман, проживает в Сан-Педро. |
And Mike continued "doin' something" every chance he got. |
И Майк продолжал "делать что то" каждый раз когда у него был шанс. |
Mike, your phone's ringing. |
Майк, у тебя телефон звонит. |