Mike, I got an idea. |
Майк, у меня есть идея. |
We can still help you, Mike. |
Мы ещё можем тебе помочь, Майк. |
Mike Patterson is Eagleton's most tenacious reporter. |
Майк Паттерсон - самый цепкий журналист Иглтона. |
I can't help you, Mike. |
Я не могу помочь тебе, Майк. |
Mike, you've lost it. |
Майк, ты сошел с ума. |
You shouldn't mess with me, Mike. |
Зря ты связываешься со мной, Майк. |
Mike always thought he was bulletproof. |
Майк всегда думал, что он пуленепробиваемый. |
Sorry to bother you, Mike. |
Майк, извини, что отвлекаю. |
I intend to find out, Mike. |
Я собираюсь это узнать, Майк. |
They're packing up shop, Mike. |
Они уже свертывают бизнес, Майк. |
Mike, that password Nick gave you got me into Norris' personnel file. |
Майк, пароль, кототорый я получил от Ника Дал мне доступ к личному делу Норриса. |
Mike, you know that story's just a myth. |
Майк, знаешь, вся эта история - просто миф. |
She's wearing a t-shirt, Mike - one that's actually in style. |
На ней одета кофточка, Майк... Кстати, которая в моде сейчас. |
Mike, you fill that order for Bo and put it on my tab. |
Майк, собери заказ для Бо и запиши на мой счёт. |
Mike, I need you to check my trigger. |
Майк, проверь-ка спусковой крючок на дробовике. |
Mike, take a beer, dude. |
Майк, возьми пива, чувак. |
Don't go dredging this stuff up again, Mike. |
Не погружайся во все это снова, Майк. |
I don't think a Mike even lives in that building. |
Я не думаю, что какой-нибудь Майк живет в этом здании. |
Mike Ross, allow me to introduce the Bainbridge briefs. |
Майк Росс, позволь мне представить тебе резюме по делу Бэйнбриджа. |
That had a huge impact, Mike. |
Это же огромная сумма, Майк. |
Mike, you need to tell him. |
Майк, ты должен ему рассказать. |
Mike, I could pick up the phone and find out right now. |
Майк, я ведь могу взять телефон и выяснить все прямо сейчас. |
Just don't let me ever be played by Mike Myers. |
Только лишь мою роль Не играл бы Майк Майерс. |
Mike, most people just got here. |
Майк, большинство людей только пришли. |
Mike is the champion of drugstore shopping. |
Майк чемпион по покупкам в аптеке. |