| Mike asked for a volunteer to replace him, and your dad raised his hand. | Майк искал добровольца, чтобы заменить его, и твой отец поднял руку. |
| I, Mike Delfino, promise to love... | Я, Майк Дельфино, обещаю любить... |
| I, Mike Delfino, promise to... | Я, Майк Дельфино, обещаю... |
| I want you with me, Mike. | Я хочу, чтобы ты пошёл со мной, Майк. |
| If Mike wants to talk work, let's talk work. | Если Майк хочет поговорить о работе, давайте поговорим. |
| We got John, Paul, Mike, and Paige. | У нас тут Джон, Пол, Майк и Пейдж. |
| Mike's in trouble and needs our help. | Майк в беде и ему нужна наша помощь. |
| Well, Mike took Mona home. | Ну, Майк повез Мону домой. |
| Mike, tell us why you became involved with the Tea Party movement. | Майк, расскажите, как вы стали участником движения "Чаепитие". |
| Mike found out about them from me. | Майк узнал о них от меня. |
| Mike, I told you the truth. | Майк, я говорила тебе правду. |
| It's good to have you back, Mike. | Хорошо, что ты вернулся, Майк. |
| Mike, you were on the ground there. | Майк, ты лежал на полу там. |
| If you keep training like this even Bruce Lee and Mike Tyson wouldn't dare square off with you. | Если ты будешь продолжать тренироваться даже Брюс Ли и Майк Тайсон не сравняться с тобой. |
| Good news is that my cousin, Mike, is the store manager. | Хорошие новости в том, что мой двоюродный брат Майк, менеджер магазина. |
| Big Mike wanted me to finish this inventory by tomorrow morning. | Большой Майк хотел, чтоб я закончил инвентаризацию до утра. |
| His name's Mike Loverro, sir. | Его зовут Майк Ловерро, сэр. |
| Okay. Mike, so, we have this great story on children's water safety. | Майк, у нас есть отличный сюжет про безопасность детей на воде. |
| Mike, I don't know where you get your information. | Майк, я не знаю, откуда такие данные. |
| Mike Pomeroy, "Daybreak". | Майк Померой, программа "Рассвет". |
| Mike, we already discussed this. | Майк, мы это уже обсудили. |
| The surfer's name isn't Mike. It's Marc. | Но сёрфера зовут не Майк, а Марк. |
| It wasn't that easy before Mike deployed. | Пока Майк был здесь, легче не было. |
| Prison's pretty hazardous, too, Mike. | В тюрьме тоже очень опасно, Майк. |
| No, Mike's great, but HE'S not my best friend. | Нет, Майк хороший, но не лучший мой друг. |