| Mike, you know that thing you were talking about | Майк, знаешь, та штука о которой вы говорите |
| Mike know about you and ryan? | Майк знает про тебя и Райана? |
| Mike, didn't you ever pay attention in science class? | Майк, ты хоть когда-нибудь был внимателен на школьных уроках? |
| Mike! We have a kidney! | Майк! У нас есть почка! |
| Stan said, 'Well, Mike, it's been nice knowing you'. | Он сказал: «Ну, Майк, было приятно иметь с тобой дело». |
| Guest keyboardist was Mike Garson, who had been a major part of Bowie's line-up from the Ziggy Stardust days. | В записи клавишных помог Майк Гарсон, который был одним из основных музыкантов Боуи в период эпохи Зигги Стардаста. |
| The new band was selected in 1982 by Mike Varney of Shrapnel Records to appear on the label's compilation album U.S. Metal Volume 2. | В 1982 году Майк Варни из Shrapnel Records пригласил группу для участия в сборнике «U.S. Metal Volume 2». |
| His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation. | Его зовут Майк, и он в равной степени страдает от нарушений когнитивной функции, зрения, ходьбы, деятельности органов чувств. |
| This wasn't - and some of you will remember Mike Wallace's old interviews - tough, aggressive and so forth. | Это было не для того - кое-кто из вас помнит старые интервью, которые брал Майк Уоллес - они были жесткие, агрессивные и т.д. |
| The corporate founders were Mike Harrigan, Doug Klein, Dave Cornelius, Ed Basart, Martin Eberhard, and Kevin Martin. | Среди основателей были Майк Харригэн, Дуг Клейн, Дейв Корнелиус, Эд Бесерт, Мартин Эберхард и Кевин Мартин. |
| The production was led by James Paul Wisner, Mike Green, Nick Trevisick, and Roger Alan Nichols. | Продюсированием альбома занимались Джеймс Пол Уиснер, Майк Грин, Ник Тревисик, и Роджер Алан Николс. |
| The group's original lineup consisted of Damon Che (drums), Mike Banfield (guitars), and Pat Morris (bass guitar). | В оригинальный состав группы входили Дэймон Че (барабаны), Майк Бэнфилд (гитары) и Пэт Моррис (бас-гитара). |
| Instagram began development in San Francisco, when Kevin Systrom and Mike Krieger chose to focus their multi-featured HTML5 check-in project, Burbn, on mobile photography. | Разработка приложения Instagram началась в Сан-Франциско, когда Кевин Систром и Майк Кригер решили переориентировать свой проект Burbn на мобильные фотографии. |
| Mike Mollo (born February 11, 1980 in Oak Lawn, Illinois) is an American former professional boxer in the heavyweight division. | Майк Молло (англ. Mike Mollo 11 февраля 1980 года, Оук Лон, Иллинойс, США) - американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. |
| Okay, Mike, what about your family? | Хорошо, Майк, как насчет твоего семейства? |
| You could always count on me, Mike. | Ты всегда мог на меня рассчитывать, Майк |
| You know what I really need, Mike? | Ты знаешь, что мне действительно нужно, Майк? |
| You expect me to believe that pack of lies, Mike Wazowski? | И ты думаешь, что я поверю в эту чушь, Майк Вазовски? |
| In November 1973, Jenkins and Ratledge participated in a live-in-the-studio performance of Mike Oldfield's Tubular Bells for the BBC. | В ноябре 1973 года Дженкинс и Майк Ратлидж приняли участие в живом исполнении Майком Олдфилдом его альбома Tubular Bells в студии Би-би-си. |
| In a Gamasutra interview, Retro Game Challenge designer Mike Engler said that "The Guardian Legend is one of the best games ever released". | Майк Энглер (Mike Engler), дизайнер игры Retro Game Challenge, в интервью для сайта Gamasutra назвал игру «одной из лучших когда-либо выпущенных игр». |
| Mike, is your cherry long gone too? | Майк, у тебя тоже девственное ухо? |
| So who would it be, Mike? | Так, кто это будет, Майк? |
| But nothing ever happened, did it, Mike? | Но ничего никогда не происходило, да, Майк? |
| I heard that Mike broke up with her a year ago... and she has been paying him $50 a month to act like they're still together. | Я слышал, что Майк порвал с ней год назад... и она платила ему по 50 баксов в месяц чтобы он вел себя так, как будто они вместе. |
| like Mike Tyson in his prime. | Словно Майк Тайсон в лучшие свои годы. |