Mike, she thinks that he's alone. |
Майк, она думает, что он один. |
I'm not sure if Fi counts, Mike. |
Думаю Фиона не в счет, Майк. |
It'll always be something with you, Mike. |
Тебе вечно, что-то не нравится, Майк. |
Same reason you stayed with her, Mike. |
А ты бы не втянул, Майк. |
He's got the lingo down, Mike. |
А он владеет жаргоном, Майк. |
It went great in Mississippi, Mike. |
В Миссисиппи всё получилось, Майк. |
Well, Mike here makes a mean frittata. |
Ну, Майк здесь готовит отменный омлет. |
Get me my team back, Mike. |
Верни мне мою команду, Майк. |
Mike, Johnny and Carlito just turned around. |
Майк, Джонни и Карлито только что развернулись. |
Thanks, Mike, but it's Sunday. |
Спасибо, Майк, но сегодня воскресенье. |
Jackson thinks Mike is still hung up on me. |
Джексон считает, что Майк всё еще неравнодушен ко мне. |
Mike, I'm very busy down here. |
Майк, у меня полно работы. |
Air Commodore Mike Tichafa Karakadzai is Deputy Secretary of COSLEG, directing policy and procurement. |
Командующий ВВС Майк Тичафа Каракадзаи является заместителем секретаря компании КОСЛЕГ, ответственным за политику и закупки компании. |
Mike paid for it and it cost $350 . |
Майк заплатил за всё, и это стоило ему 350 долларов». |
As Curt Smith later noted, Mike was far too commercial for us. |
Как позже заметил Курт Смит, «Майк был слишком коммерческим для нас. |
Some discrepancy exists over whether Mike is a local or not. |
Есть некоторое несоответствие, непонятно является ли Майк местным жителем или нет. |
Producer Mike Chapman insisted the band record in Los Angeles. |
Продюсер Майк Чепмен настоял, что бы группа записывалась в Лос-Анджелесе. |
Director Mike Newell described the problem as one of "compressing a huge book into the compass of a movie". |
Режиссёр Майк Ньюэлл описал эту проблему как «сжатие огромной книги в рамки фильма». |
He originally wanted Phil Spector or Mike Chapman to produce the song. |
Он первоначально хотел, чтобы Фил Спектор или Майк Чэпмен продюсировали песню. |
Her maternal grandfather was game show host and producer Mike Stokey. |
Её дедом по материнской линии был ведущий и продюсер Майк Стоуки. |
Mabel released five studio albums and were very popular in Denmark and Spain, with Mike receiving "teen idol" status. |
Они записали четыре студийных альбома и были популярны в Дании и Испании, а Майк получил статус подросткового идола. |
The game's featured boxers are Muhammad Ali and Mike Tyson. |
Игра с такими боксерами как Мохаммед Али и Майк Тайсон. |
Mike (Diego Klattenhoff) brings Jessica home from the fundraiser. |
Майк (Диего Клаттенхофф) отвозит Джессику домой после мероприятия. |
His grandparents, Mike and Edith Stefancsik emigrated from Hungary in 1957 to Lethbridge. |
Его бабушка и дедушка, Майк и Эдит Стефанчик эмигрировали из Венгрии в 1957 году, в город Летбридж. |
Philip's uncle Mike Boit won the bronze medal in the 800 meters at the 1972 Summer Olympics in Munich. |
Дядя Филиппа - Майк Бойт завоевал бронзовую медаль на 800 м на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене. |