You said that Mike came to your house around 10pm on the night of the seventh. |
Вы сказали, что Майк пришел к вам домой около 10 вечера седьмого числа. |
Mike couldn't stand the killing any more, so he cut off his arm. |
Майк больше не мог убивать, поэтому он отрезал себе руку. |
Bob vowed to kill again, so Mike shot him. |
Боб поклялся убивать снова, и Майк его застрелил. |
If you do that, you're saying Mike's right. |
Если ты это сделаешь, то подтвердишь, что Майк прав. |
I need to know where Mike Ross is. |
Мне нужно знать, где Майк Росс. |
Mike, you are lucky he didn't cut you into a million pieces. |
Майк, тебе повезло, что он не порезал тебя на сувениры. |
Mike can't get Kevin to talk without me bringing an action. |
Майк не может разговорить Кевина, если я не сделаю шаг. |
I thought Mike was doing that. |
Я думала, Майк подготовил его. |
That's the thing, Mike. |
В том и дело, Майк. |
Sutter goes down, Mike gets out. |
Если Саттер сядет, Майк свободен. |
I only wish I could trust that Mike here was really working on getting me out on parole. |
Вот бы я был уверен, что Майк правда работает над моим освобождением. |
It's your lucky day, Mike. |
Майк, сегодня твой счастливый дань. |
It's just I'm worried about her, Mike. |
Майк, проблема в том, что я волнуюсь за нее. |
I'd hate to see Mike labeled as mentally unstable and a vandal. |
Я не хотел бы видеть, что Майк выглядит как психически неуравновешенный и вандал. |
It's the same thing, Mike. |
Выйдет то же самое, Майк. |
Mike howell keeps trying to leave town. |
Майк Хауэлл вечно пытается покинуть город. |
Mike, you won't remember this, but I love you. |
Майк, ты этого не вспомнишь, но я тебя люблю. |
No, but Mike, you worked. |
Нет, Майк, с тобой всё выгорело. |
Mike, I can't believe you're going back to your house. |
Майк, я не верю, что ты возвращаешься домой. |
Mike howell eliminated 17 toughguy assets single-handedly. |
Майк Хауэлл устранил 17 агентов-головорезов единолично. |
Your Super Bowl rings, Mike. |
Твои перстни за Супер Боулы, Майк. |
Let me give you something to help you rest, Mike. |
Давай я тебе дам лекарство, чтобы ты отдохнул, Майк. |
I know who Mike Webster is. |
Я знаю, кто такой Майк Уэбстер. |
I said to her that I wished I'd never met Mike Webster. |
Я сказал ей, что лучше бы на моем пути не встречался Майк Уэбстер. |
Mike made a mistake and he knows it. |
Майк совершил ошибку, и он знает это. |