Take me to the hospital, Mike, please! |
Отвези меня в больницу, Майк, пожалуйста. |
Mike, we can make any movie we want. |
Майк, мы можем снимать какое угодно кино! |
I mean, look, Mike, if there is a recording in that car, find it, please. |
Слушай, Майк, если в той машине есть запись, найди ее, пожалуйста. |
How many people need to die, Mike? |
Сколько людей должны умереть, Майк? |
Sorry. - Mike, Annie, a word. |
Майк, Энни, на одно слово... |
Mike, this is the emergency emergency phone. |
Майк, это экстренный экстренный телефон. |
Mike, I need your help out here! |
Майк, мне нужна твоя помощь. |
TAVO: Dr. Mike, I need your help! |
Доктор Майк, мне нужна Ваша помощь! |
With your cousin Mike gone, I'm going to need you to work twice as hard today. |
Так как Майк ушел, ты должен работать за двоих сегодня. |
In Lane 1, we have Mike spade from Denver. |
На первой дорожке Майк Спэйд из Денвера |
Mike, how do you stop loving somebody when... |
Майк, как разлюбить человека который разлюбил тебя? |
Mike, how do you fit into these little shirts? |
Майк, как ты влезаешь в эти маленькие рубашки? |
Mike, please, I don't - |
Майк, пожалуйста, я не... |
Is Mike sharing his donut holes with y'all? |
Майк делится с вами дыркой от пончика? |
Okay, go get Danny Chung. Mike! |
Так, найди Дэнни Чанга, Майк! |
Anything good in the magazine, Mike? |
Что интересного в журнале, Майк? |
Well, Mike's taking a shower, which, by the way, there's no law against. |
Майк принимает душ, что, кстати, совсем не противозаконно. |
How long you in town for, Mike? |
Майк, ты надолго в городе? |
I'll bite your ear off like Mike Tyson. |
и откушу тебе ухо такж екак Майк тайсон. |
Well then, no deal, Mike. |
Ну значит сделки не будет, Майк |
So where's the tank, Mike? |
Так где же цистерна, Майк? |
Mike was just saying it's a national disease. |
Майк только говорит, что это национальное заболевание |
No. Mike is not a great name for a dog. |
Нет. "Майк" не очень подходит собаке. |
Mike, can you help me take out the trash? |
Майк, помоги мне вынести мусор? |
So what did Mike say when he gave you the letter? |
Что сказал Майк, когда дал тебе письмо? |