Mike, you're a really good father. |
Майк, ты на самом деле хороший отец. |
Tom, Rachel, Mike, this is Lemon. |
Том, Рейчел, Майк, это Лемон. |
I need to hear it from her, Mike. |
Мне нужно услышать это от неё, Майк. |
Mike, I'm only getting static. |
Майк, у меня одни помехи. |
I never told you Mike was in New York. |
Сид, я не говорил, что Майк был в Нью-Йорке. |
It's going to take some time for Mike to get his license. |
Нужно немного времени на то, чтобы Майк оформил опекунство. |
Mike, I asked you here today because I'm very concerned about Bronwen. |
Майк, я попросила тебя прийти, потому что я очень беспокоюсь за Бронвен. |
Well, it's simple, Mike. |
Ну, это просто, Майк. |
I can't Mike, are you... |
Я не могу, Майк, ты... |
Mike, it's a long time no see. |
Майк, я тебя давно не видел. |
I just hope Mike is in one piece when we find him. |
Я надеюсь, что Майк будет ещё цел, когда мы его найдём. |
Charlie's so excited his Uncle Mike is staying over. |
Чарли так обрадовался, что дядя Майк остался на ночь. |
Mike ranks and his family are at my house. |
Майк Фрэнкс и его семья находятся в моем доме. |
You don't look very remorseful, Mike. |
Смотрю, тебя не мучают угрызения совести, Майк. |
I can't say how it went, Mike. |
Я не могу сказать, что произошло, Майк. |
Mike Franks did not kill these guys. |
Майк Фрэнкс не убивал этих парней. |
Mike told me you still have it. |
Майк сказал, что кассета у Вас. |
Like Magic Mike with happy endings for money. |
Как Супер Майк со счастливым концом за деньги. |
Mike knows exactly what he's doing. |
Майк точно знает, что делает. |
Mike, we have a guest. |
Майк, у нас же гость. |
Mike, we're not going home. |
Майк, мы не плывем домой. |
I can't think like that, Mike. |
Я не пойду на это, Майк. |
Yes, there were still many things Mike Delfino couldn't remember... |
Да, Майк Делфино все еще не мог вспомнить многих вещей... |
I will run right through you, Mike Biggs. |
Да я просто снесу тебя, Майк Биггз. |
Thanks for buying the snacks, Mike. |
Спасибо, что купил нам пожевать, Майк. |