There's no other way, barry. mike's counting on you. |
Другого пути нет, Барри. Майк рассчитывает на тебя. |
Quiet's my specialty, mike. |
Незаметность - это моя специальность, Майк. |
Big mike didn't tell me about that. |
Большой Майк не говорил со мной насчет этого. |
Susan went to bed early, and mike watched a ball game. |
Сьюзан ушла спать рано а Майк смотрел бейсбол. |
You know, mike, that sounds like the place to follow up. |
Знаешь, Майк, это звучит как место, которое надо проверить. |
If mike asks, I'll be back this afternoon. |
Если Майк спросит, я скоро буду. |
If that's okay with you, mike. |
Если вы не против, Майк. |
Call me mike, everyone in hollywood does, |
Позвони мне, Майк, все в Голливуде так делают, |
Well, mike says that you haven't eaten all day. |
Майк сказал, что ты сегодня еще не ела. |
Like mike montgomery knows a single real thing about you. |
Как будто Майк Монтгомери знает, какая ты на самом деле. |
You know what, mike, take a break. |
Знаешь что, Майк? Сделай перерыв. |
You know, mike and i decided... no party, and that's final. |
Знаешь, я и Майк, мы решили... никаких вечеринок и это окончательно. |
Can we count on you, mike? |
Мы можем расчитывать на вас, Майк? |
The law helps because of people like you, mike, |
Закон помогает, когда есть люди, как вы, Майк. |
Why did you lie to the police, mike? |
Почему вы лгали в полиции, Майк? |
What can I say, mike? |
Что я могу сказать, Майк? |
and mike... he was the one. |
А Майк, он просто один. |
Now mike, I have to ask you to leave |
Майк, теперь я попрошу вас уйти. |
No, no, mike, he knows me. |
Нет, нет, Майк, он меня знает. |
Look, mike, I think it's best if you deal with your mom about the car. |
Слушай, Майк, думаю, тебе надо утрясти с мамой эту заморочку с машиной. |
No, because the school system is broken, mike! |
Нет, потому что школьная система сломана, Майк! |
Frankie, mike's not letting axl play? |
Фрэнки, Майк не разрешает Акселю играть? |
And then mike said something You shouldn't say to any woman on any day, Especially her second mother's day. |
И затем Майк сказал кое-что что вы не должны говорить никакой женщине в любой день, особенно во 2й День матери. |
No, I don't need it because my boyfriend, Astronaut mike dexter, Will be picking me up... |
Нет, оно не потребуется, потому что мой бойфренд, астронавт Майк Декстер, заедет за мной на своем мотоцикле. |
Whose side are you on, mike? |
На чьей ты стороне, Майк? |