That left Mike and me still figuring it out. |
Майк и я до сих пор соображали в чем они заключаются. |
I found my business, Mike. |
Я нашла свое дело, Майк. |
Seriously, Mike, this bed is a torture rack. |
Серьезно, Майк, эта кровать - дыба для пыток. |
That's not what she'd want, Mike. |
Это не то, что она хотела, Майк. |
He's a bed expert, Mike. |
Но он специалист по кроватям, Майк. |
You always do this, Mike. |
Ты всегда делаешь это, Майк. |
Mike, we can't have a wedding at this house. |
Майк, мы не можем справлять свадьбу в этом доме. |
His name's Mike, also, or Spike. |
Его имя Майк, или Спрайк. |
I mean, you're my brother, Mike. |
Я имею в виду, ты мой брат, Майк. |
And finally, the groom's brother and best man, Mike. |
И, наконец, брат жениха и свидетель Майк. |
Excellent work last night, Mike. |
Ты вчера отлично справился, Майк. |
The minute Mike Ross sets foot in this building, I want to know. |
Едва Майк переступит порог этого офиса, я должен об этом узнать. |
I just - Mike, I can't. |
Майк, я просто не могу. |
Mike said he pulled the settlement, and we can't let that happen. |
Майк сказал, что он забраковал договор, и мы не можем этого допустить. |
She was supposed to be dull, Mike. |
Она должна была быть скучной, Майк. |
Think of me as a cheerleader, Mike. |
Представь, что я - чирлидерша, Майк. |
Well, Mike, we all make certain choices. |
Что ж, Майк, все мы принимаем определённые решения. |
Mike wrote him a $2000 check three years ago. |
Майк выписал ему чек на 2000 долларов три года назад. |
Pete Rose, Manny Trillo, Mike Schmidt, Steve Carlton. |
Пит Роуз, Мэни Трилло, Майк Шмидт, Стив Карлтон. |
I'm-I'm sorry, Big Mike. |
Извини, извини, Большой Майк. |
Big Mike, it's so good to hear your voice. |
Большой Майк, как же я рад слышать тебя. |
You expected Mike and Carol Brady to raise me. |
Ты думала, меня воспитают Майк и Кэрол Брейди. |
Because Mike embodies that spirit more than either one of us. |
Потому что Майк воплощает дух закона больше, чем мы с тобой. |
Mike, I haven't left before 5:00 in the past six years. |
Майк, за последние 6 лет я ни разу не уходила раньше пяти. |
Mike Bell is where he does not need to be now. |
Майк Бел точно там где не должен быть. |