Sorry, Mike, he's out. |
Извини, Майк, его нет. |
Welcome to my team, Mike. |
Добро пожаловать в мою команду, Майк. |
You're smarter than him, Mike. |
Ты умнее, чем он, Майк. |
Jo and Mike are in Barcelona for a few nights so... |
Джо и Майк в Барселоне на несколько ночей, так что... |
This is not good, Mike. |
Майк, мне это не нравится. |
He's playing with you, Mike. |
Майк, он играет с тобой. |
I think just the check, Mike. |
Нам, пожалуйста, счет, Майк. |
I can make a full English, Mike's favorite. |
Я могу приготовить настоящий английский завтрак, как Майк любит. |
It's okay; Mike can read the news tonight. |
Все в порядке, Майк может прочитать новости сегодня вечером. |
Mike can get us into the Magic Castle. |
Майк может нас провести в "Волшебный Замок". |
Come on, man. I'm Mike Tyson. |
Брось, я же Майк Тайсон. |
I was right outside that door, Mike. |
Я был прямо за той дверью, Майк. |
Mike is not the bad guy here. |
Майк в этом деле не плохой парень. |
There's only one way to get even with a guy like Mike Best. |
Есть лишь один способ поквитаться с таким парнем, как Майк Бест. |
You got more work to do, Mike. |
Ты должен еще кое-что сделать, Майк. |
Mike, this is all my fault. |
Майк, это всё моя вина. |
You got to have a little faith that Mike knows what he's doing. |
Тебе бы не помешало иметь немного веры в то, что Майк знает, что делает. |
Mike's got to be meeting with Quinn just up the street here - maybe in one of these warehouses. |
Майк должно быть встречается с Квином на этой улице может в одном из этих складов. |
Look, Mike, I know how you feel. |
Майк, я знаю, что ты чувствуешь. |
This isn't your fault, Mike. |
Это не твоя вина, Майк. |
That's the point, Mike. |
В этом-то и дело, Майк. |
Mike and I were free to really enjoy each other's company. |
Майк и я были свободны, что бы по-настоящему наслаждаться компанией друг друга. |
Uncle Mike, it's me. |
Нет, Майк это же я. |
Mike, I was supposed to go car shopping with veronica. |
Майк, я должен был пойти покупать машину с Вероникой. |
I love you, Dr. Mike. |
Я люблю тебя, доктор Майк. |