Mike, he is holding the trigger! |
Майк, он держит курок |
Mike, give the kid a break. |
Майк, дай парню перерыв. |
Mike, get off of the lift. Please! |
Майк, слезь с подъемника. |
Mike's about to saw off the healthy leg. |
Майк вот-вот отрубит здоровую ногу. |
Mike and Gary are off the plane. |
Майк и Гэри покинули самолёт. |
Mike, you're a spokesman. |
Майк, ты пресс-секретарь. |
Tom: Come on, Mike. |
Да брось, Майк. |
Mike'll be here in about 15 minutes. |
Майк будет через 15 минут. |
Mike will be here in a minute. |
Майк придет через минуту. |
His name's Captain Mike Harmen. |
Это капитан Майк Хармен. |
Your friend's name is Mike Salinger. |
Имя твоего друга Майк Сэлингер. |
All right, so Mike's on his way over. |
Хорошо, Майк сейчас приедет. |
Mike doesn't ever want to get married. |
Майк не хочет жениться вообще. |
Mike Chang has offered to be my assistant. |
Майк Чанг будет моим помощником. |
Mike, don't open the door! |
Майк, не открывай! |
Stay away from me, Mike! |
Не подходи, Майк! |
I'll be right back, Mike. |
Я скоро вернусь, Майк. |
Well, you're really getting it now, Mike. |
Наконец-то ты понял, Майк. |
Mike, you are so not on it. |
Майк, ничего не схвачено. |
No, I'm serious, Mike. |
Нет, серьезно, Майк. |
Mike, you can't do this. |
Майк, не делай этого. |
Big day for you, Brother Mike. |
Важный день, братец Майк. |
You want anything else, Mike? |
Что-нибудь еще, Майк? |
Mike, you can't just... |
Майк, нельзя просто... |
Don't do it, Mike. |
Не надо, Майк. |