| He wrote the theme for our 5:00 News, Mike. | Написал мелодию для пятичасовых новостей, Майк. |
| My dolls would be the guests, and I'd make Mike be the waiter. | Мои куклы были гостями, а Майк был официантом. |
| Loyalty isn't easy to come by, Mike. | Доверие не так-то легко заслужить, Майк. |
| Madison's right... we're looking at some serious jail time, Mike. | Мэдисон прав - нам грозит серьезный срок, Майк. |
| Mike and Kieran are going with some SEAL buddies. | Майк и Киран собираются с приятелями-морскими котиками. |
| Mike, go ahead and throw in a map of Kentucky. | Майк, добавь ещё карту Кентукки. |
| Johnny wasn't the only one spinning around the shotgun, Mike. | Джонни не был единственным кто бегал вокруг дробовика, Майк. |
| Mike Vessallo was the last person to try it. | Майк Вессалло был последним, кто пробовал. |
| Well, apparently everyone is coming to this party, Mike. | Очевидно, все собираются прийти на эту вечеринку Майк. |
| Mike's been dreaming about your famous sweet potatoes. | Майк мечтал о твоей знаменитой сладкой картошке. |
| Look, I let a psycho get away with a chemical weapon, Mike. | Я позволил психичке сбежать с химическим оружием, Майк. |
| Wait a second. Mike, that's not fair. | Секундочку, Майк, так нечестно. |
| Mike comes back, we debrief, we are done by lunch. | Майк возвращается, мы отчитываемся, закончим все к обеду. |
| He was in the hole over 100 grand, Mike. | Он задолжал больше 100 штук, Майк. |
| Mike Venables works at the clinic and was also a patient of Eldridge's. | Майк Венаблз работает в клинике и так же был пациентом Элриджа. |
| He's a good lad, my Mike. | Он хороший парень, мой Майк. |
| Maybe you ought to stay off our side, Mike. | Не принимай нашу сторону, Майк. |
| You've got her well trained already, Mike. | Ты уже хорошо её натренировал, Майк. |
| Mike McClintock called you a cow earlier today. | Сегодня Майк Макклинток назвал вас коровой. |
| Let me get a word with you, Mike. | Мне нужно тебе сказать, Майк. |
| Mike, I am not having fire-eaters in a paper warehouse. | Майк, у меня огнетушителей на складе бумаги. |
| Mike, we need a lot of money. | Майк, нам нужно много денег. |
| Mike is taking Brandon to his audition while you're at your dad's. | Майк заберет Брэндона на прослушивание, пока ты будешь у отца. |
| He didn't put his hands up, Mike. | Он не поднял руки вверх, Майк. |
| Mike, you need a cleanup on aisle whatever. | Майк, тебе там надо бы прибраться. |