| I didn't see Mike go in. | Я не видел, как Майк туда входил. |
| Mike was my mate and you found out who was responsible so... | Майк был моим другом а вы выяснили кто за это в ответе, так что... |
| Mike could never do something that awful. | Майк никогда бы этого не сделал. |
| We both know that Mike didn't do this. | Мы обе знаем, что Майк этого не делал. |
| That's Mike's fault, not mine. | Это Майк виноват, а не я. |
| Sorry we're late, Mike. | Прости, Майк, мы опоздали. |
| Mike, I thought we was friends. | Майк, я думал, что мы друзья. |
| Mike, you always host our 4th party. | Майк, но обычно у тебя вечеринка 4-го июля. |
| Because this is totally at odds with the work that I've been doing, Mike. | Потому что это противоречит работе, которую я делаю, Майк. |
| Brian, Mike, and Seamus were involved in other incidents, including the attempted robbery of another young woman. | Брайан, Майк, и Симус участвовали в других инцидентах, в том числе попытки ограбления другой молодой женщины. |
| Brian, Mike, and I all promised each other... no more lies. | Брайан, Майк и я, все пообещали друг другу... не лгать. |
| Mike and Seamus, they didn't notice that you came back with these from Zadie. | Майк и Симус не заметили, что ты вернулся с этим от Зейди. |
| Well, Mike, I think you missed a spot. | Майк, кажется, ты кое-что пропустил. |
| No matter what Mike did, they always took his side. | Что бы Майк ни вытворял, они всегда были на его стороне. |
| Mike also said that he just got engaged. | Майк так же говорил, что обручился. |
| Mike, look who I found. | Майк, смотри, кого я встретила. |
| Okay, Mike, don't worry about that. | Хорошо, Майк, не волнуйся об этом. |
| So Mike McLintock, tonight for 8:30. | Столик на имя Майк Маклинтока, сегодня на 8:30. |
| And neither does Mike, who would be outraged by this. | Как и Майк, которого бы это просто возмутило. |
| Make yourself at home, Mike. | Чувствуй себя, как дома, Майк. |
| It's not a gate, Mike. | Это никакое не дело, Майк. |
| Look, Mike signaled me because he wanted me to tell you big news. | Слушайте, Майк показал мне, что я должен сообщить вам важную новость. |
| I don't know if I like you yet, Mike. | Не уверен пока, что ты мне нравишься, Майк. |
| Turns out Mike Schaeffer knows Virginia's husband, Dan. | Оказывается, Майк Шэфер знает мужа Вирджинии, Дэна. |
| And you wonder why Big Mike wants me for assistant manager. | И ты удивишься почему Большой Майк хочет видеть меня в роли менеджера-ассистента. |