| I just heard Mike Dexter and Amanda Beckett broke up. | Мне только что сказали, что Майк Декстер порвал с Амандой Бекет. |
| Well, gentlemen, tonight Mike Dexter will know humiliation. | Что ж, господа, сегодня Майк Декстер узнает, что такое позор. |
| Tonight, Mike Dexter will know ridicule. | Сегодня, Майк Декстер узнает, что значит посмешище. |
| Sorry, Mike, you cannot stay with me. | Прости, Майк, но ты не можешь остановиться у меня. |
| But you guys can call me Mike. | Но вы, ребята, можете звать меня Майк. |
| Index S, Sierra, containing suspect Mike Holland. | Индекс С, Сиерра, в нем находится подозреваемый Майк Холланд. |
| Mike, I have no proof he knew. | Майк, у меня нет доказательств, что он знал. |
| Mike, I think we forgot something. | Майк, кажется, мы кое о чём забыли. |
| Big Mike, Morgan, Jeff, Lester. | Большой Майк, Морган, Джефф, Лестер, идите сюда. |
| Mike, Spotlight's been around since 1970. | Майк, "Прожектора" были примерно с 1970 года. |
| I need your weapon, Mike. | Мне нужно, чтобы ты сдал свое оружие, Майк. |
| Mike knows our air's running out. | Майк знает, что у нас воздух на исходе. |
| I remember Mike and Bobby grabbing Donna. | Я помню, как Майк и Бобби схватили Донну. |
| Not what you ate, Mike. | Мне плевать, что ты ел, Майк. |
| Mike, question about the president's daughter Catherine. | Донна. Майк, у меня вопрос о Кэтрин, дочери президента. |
| But Mike Webster goes mad and nobody asks why. | Но вот сходит с ума Майк Уэбстер, а никто даже не спрашивает, почему. |
| You mean if Mike goes to jail. | Ты имеешь в виду, если Майк сядет в тюрьму. |
| Some polls suggest 1,000 votes will determine whether Peter Florrick or Mike Kresteva is governor. | Некоторые опросы заставляют предположить, что разница в 1000 голосов определит станет ли Питер Флоррик или Майк Крестива губернатором. |
| So no one knows Mon-El is Mike. | И, никто не знает, что Мон-Эл - это Майк. |
| Probably thought James Bond, not Mike Judge. | На ум скорее приходил Джеймс Бонд, а не Майк Джадж. |
| You got to promise me that, Mike. | Если со мной что-нибудь случится, Майк, не оставляй меня там. |
| And then there's Mike Murphy. | Потом, у нас еще есть Майк Мерфи. |
| I really thought Mike was different. | Я, правда, думала, что Майк был другим. |
| Mike mentioned you have some questions. | Майк упомянул что у вас есть некоторые вопросы. |
| Good work, Mike, everyone. | Хорошо сработал, Майк, да и все тоже. |