Mike, I told you that in confidence. |
Майк, я сказала это тебе по секрету. |
Mike and Carrie are over at the school right now. |
Майк с Кэрри сейчас опрашивают в школе. |
You got your lawyer, Mike. |
Ты получил своего адвоката, Майк. |
Mike tries to be into what I'm into. |
Майк пытается интересоваться тем, что мне интересно. |
I must say Mr. Mike Chang Sr., this is highly unusual. |
Должен сказать, Мистер Майк Ченг Старший, это довольно необычно. |
Mike, your dad needs to understand that dancing is your passion, not some extracurricular. |
Майк, твой папа должен понять, что танцы - это твоя страсть, а не какое-то внешкольное увлечение. |
So, please, Mike, don't make me a liar. |
Так что пожалуйста, Майк, не делай из меня лгуна. |
Vince and Mike, from the diner. |
Винс и Майк, из закусочной. |
I want to know what's happened out there, too, but Mike's right. |
Я тоже хочу знать, что там произошло, но Майк прав. |
I can't stand him, Mike. |
Я не могу выносить его, Майк. |
Sam, Mike Enslin calling from Los Angeles again. |
Сэм, Майк Энслин звонит из Лос-Анджелеса снова. |
Mike, you're always trapped in weird places. |
Майк, ты всегда бываешь пленен в этих потусторонних местах. |
I'm not doing this again, Mike. |
Я не делаю это снова, Майк. |
Mike. Besides, this is educational. |
Дорогая, ты разговариваешь прямо сейчас. Майк. |
You see, Mike, we can put you back in prison right now. |
Видишь-ли, Майк, мы можем вернуть тебя в тюрьму прямо сейчас. |
Mike, here's the thing. |
Майк, дело вот в чем. |
Mike, I know you're in there. |
Майк, я знаю, что ты там. |
No one wants to believe that Mike is helping Ali. |
Никто не хочет верить, что Майк помогает Эли. |
Yes, so Mike could find him. |
Да, так Майк смог его найти. |
It was bad enough when Mike was stealing Jenna's pottery. |
Это было не очень хорошо, когда Майк украл керамические поделки Дженны. |
We should have an amazing summer, Mike. |
Мы должны сделать это лето особенным, Майк. |
And I think you know this, Mike. |
И думаю, ты знаешь это, Майк. |
Here's the thing, Mike. |
Дело вот в чём, Майк. |
Saul, Mike knows the business. |
Сол, Майк знает наш бизнес. |
Sorry to see you go, Mike. |
Жаль, что ты уходишь, Майк. |