| Mike, we got two hours to put together airtight aliases to convince Amber that we're hired gunmen. | Майк, у нас есть только два часа, для подгонки ваших легенд, чтобы убедить Эмбер, что вы действительно наемники. |
| Mike Lee wouldn't even discuss it? | Майк Ли это хотя бы обсудит? |
| Well, if anybody other than Mike had walked in here the way he did, you would have shown him the tiniest bit of compassion. | Если бы кто-то другой пришел сюда, как это сделал Майк, ты хоть чуть-чуть, но посочувствовал бы ему. |
| That's "Mike." I mean, Mieke. | Это "Майк", я имею в виду "Мика". |
| Mike's a nice guy, but you were never that into him. | Майк хороший парень, но ты никогда не была в него реально влюблена. |
| You know what Mike Tyson said about plans? | Знаешь, что Майк Тайсон говорил о планах? |
| Please. We lost Big Mike to donuts years ago? | да ладно, Большой Майк был потерян из-за пончиков несколько лет назад |
| Mike, I know you're just the mailman, but I can't help thinking you did this. | Уф. Майк, я знаю, ты все лишь почтальон, но я не перестаю думать о том, что это ты во всем виноват. |
| Look Mike, you want to know how to be a lawyer, I'm your man. | Слушай, Майк, если ты хочешь узнать, как быть хорошим юристом, я с радостью объясню. |
| You still got that guy Mike in your press shop? | У тебя есть в подчинении этот парень, Майк? - Да. |
| I like the plan, Mike, but you probably shouldn't go anywhere looking like the walking dead. | Мне нравится план, Майк, но пожалуй тебе не стоит никуда ходить, пока ты выглядишь как ходячий мертвец. |
| Do you think it was Mike? | Ты думаешь, это был Майк? |
| Kobe Bryant or Mike Tyson or Reagan! | Коби Брайан, Майк Тайсон или Рэйган! |
| What's your major, Mike? | Какая у тебя специальность, Майк? |
| Mike came into the room firing, and did not see that the shooter was unarmed. | Майк вошел в комнату, где мы были, и не увидел, что стрелок безоружен. |
| Mike, you go to therapy to get your issues worked out not bang your therapist. | Майк, на терапию ходят, чтобы разобраться с проблемами, а не чтобы лапать психолога. |
| Mike, he's my brother, okay? | Майк, он мой брат, так? |
| So glad you could join us, Mike. | Рад, что зашел к нам, Майк. |
| Maybe Mike's been flirting with me. | Может, это Майк флиртует со мной? |
| Mike, what are you doing here? | Майк, что ты тут делаешь? |
| Okay, so first Mike disappears, then Sonya shows up with a clean car emptying all of his stuff out. | Итак, сначала исчез Майк, потом появилась Соня с пустой машиной и начала вывозить оттуда свои вещи. |
| Where the hell is Mike Franks? | Где Майк Фрэнкс, черт побери? |
| How's the statement coming, Mike? | Как дела с показаниями, Майк? |
| "I hate you, Mike." | "Я ненавижу тебя, Майк." |
| Did Mike know where you were? | Майк знал, где ты была? |