I just told you where Mike was. |
Я только что сказал где Майк. |
Mike can't like Edie better than me. |
Майк не может любить Эди больше, чем меня. |
And I'll tell you something, Mike. |
И я скажу кое-что тебе, Майк. |
We leave it exactly the way Mike wrote it. |
Мы сделаем это так, как Майк писал. |
That's the sort of thing Mike used to say. |
Это сорт, который Майк обычно использовал. |
Mike, our thoughts are with you. |
Майк, наши мысли с тобой. |
Mike was a junior analyst in our acquisition department. |
Майк был младшим аналитиком в нашем отделе слияния и поглощения. |
Turns out Mike Bailey has been checked in to the oaks on Park Avenue for the last month under his alias Jake Hendricks. |
Оказывается, Майк Бэйли был зарегистрирован в гостинице на Парк Авеню в прошлом месяце под псевдонимом Джейк Хендрикс. |
Mike McAra found it in the archives. |
Его в архивах нашел Майк МакАра. |
Mike said he'd discovered something new. It's the last time he called me. |
В нашем последнем разговоре Майк мне сказал, что он узнал что-то еще. |
At least a year, Mike. |
По крайней мере год, Майк. |
I'm glad you came, Mike. |
Рад, что ты пришел, Майк. |
I hope Mike can get us a good deal tonight. |
Я надеюсь, Майк предложит нам хорошую сделку вечером. |
This is when we need Mike. |
Вот, где Майк был незаменим. |
This is where we put Mike McAra. |
Это место, где был Майк МакКара. |
(Danny) This is not good, Mike. |
Майк, мне это не нравится. |
He's playing with you, Mike. |
Он играет с тобой, Майк. |
Mike, this is a dead end. |
Майк, мы зашли в тупик. |
And Mike was finally able to remember the past. |
И Майк был наконец в состоянии помнить прошлое. |
Sleeping just like Big Mike after eating a baker's dozen. |
Спит, прямо как Большой Майк после съедения дюжины булок. |
Can't let you do that, Mike. |
Не могу тебе этого позволить, Майк. |
I know this is really hard, Mike. |
Я знаю это вправду тяжело, Майк. |
Big Mike will know that we turned it on. |
Большой Майк узнает, что мы его включили. |
Mike is a simple man with simple tastes. |
Майк простой мужчина с простым вкусом. |
Mike, I can't accept this. |
Майк, я не могу это принять. |