Mike asked me to bring him his meds. |
Майк попросил меня привезти его лекартсва. |
I'm not in the agent disappearing business, Mike. |
Я не связан с исчезновением агента, Майк. |
Okay, now you're stepping into illegal territory, Mike. |
А теперь ты ступаешь на незаконную территорию, Майк. |
Mike and Mona is a very bad idea. |
Майк и Мона - плохая идея. |
Your candidate Mike Lee is a fierce supporter of the Constitution. |
Ваш кандидат Майк Ли лютый сторонник Конституции. |
Even Mike Tyson wouldn't be much of a match for me. |
Даже Майк Тайсон не будет чем-то серьезным для меня. |
Mike Pomeroy is the key to making this show work. |
Майк Померой - ключ к успеху программы. |
Mike is offended by a word in the next story. |
Майк недоволен словом в своём сюжете. |
That's right, I will, because you refuse to do it, Mike. |
Совершенно верно, потому что ты отказался, Майк. |
Well, joke's on you 'cause Mike left with all my money. |
Отлично пошутил, ибо Майк забрал все мои деньги. |
He's not working the rope line, Mike. |
Он не пойдет вдоль канатов, Майк. |
He's not working the rope line, Mike. |
Он не будет приветствовать толпу, Майк. |
Mike, just right there would be great. |
Майк, поставь сюда, пожалуйста. |
That's right, Mike... my new Intel. |
Все верно, Майк... мою Информацию. |
That's because Mike McClintock there threw him into the Potomac River. |
Просто Майк Маклинток бросил его в реку Потомак. |
Mike stopped by and he said that he ran into you. |
Майк заходил и сказал, что наткнулся на тебя. |
Some might know him... as Magic Mike. |
Кому-то он известен как Супер Майк. |
You have a great future ahead of you, Mike. |
У тебя прекрасное будущее, Майк. |
Mike means so much to both of us. |
Майк многое значит для нас обоих. |
I won't let him get away, Mike. |
Я не позволю ему уйти, Майк. |
Mike left me all alone, went for the longest walk in history. |
Майк бросил меня одну, отправившись на самую долгую прогулку. |
And then there's Mike, our mechanic. |
Есть ещё Майк, наш механик. |
Mike, the man has a gun to my head. |
Майк, его пушка возле моей башки. |
Mike, listen, now's not a good time. |
Майк, слушай, сейчас неподходящий момент. |
Mike, she's in trouble, man. |
Майк, она попала, парень. |