Mike Ross never went to law school. |
Майк Росс никогда не учился в юридической школе. |
You did, but this isn't about whether or not Mike calls back. |
Ответил, но вопрос не в том, перезвонит Майк или нет. |
He wants to go after the same company that Mike pitched me first. |
Его интересует та же компания, о которой со мной говорил Майк. |
The problem is Mike formally put us in review. |
Проблема в том, что Майк официально нас пересматривает. |
I should have never let you watch that Magic Mike. |
Не надо было тебе разрешать смотреть тот фильм "Супер Майк". |
I just miss him, Mike. |
Я скучаю по нему, Майк. |
I can find Joe, Mike. |
Я могу найти Джо, Майк. |
Mike, I need your help. |
Майк, мне нужна твоя помощь. |
Mike, he's not as hard as you think. |
Майк, он не такой непробиваемый, как тебе кажется. |
Now ask yourself something, Mike. |
А теперь спроси себя, Майк. |
No, we can't do that, Mike. |
Мы не будем этого делать, Майк. |
Bruno 64 report Mike Bravo plus five. |
Бруно 64 вижу Майк Браво плюс пять. |
Das is my friend Brigadier General Mike. |
Дас ист мой друг, бригадный генерал Майк. |
Mike, that's what we've rehearsed. |
Пойми, Майк, мы это отрепетировали. |
Mike Finkel, with The New York Times. |
Майк Финкель из "Нью-Йорк Таймс". |
Mike, you must understand how damaging this could be for the charities who work with these children. |
Майк, ты должен понимать, как это может навредить благотворительным организациям, работающим с этими детьми. |
Mike, don't give up on me. |
Майк, не теряй веру в меня. |
Honestly... Mike, I'm good. |
Честно, Майк, я в порядке. |
I'm not a wounded puppy, Mike. |
Я не подбитая птица, Майк. |
She left that for you, Mike. |
Она оставила это тебе, Майк. |
Look, Mike, you can't blame yourself. |
Слушай, Майк, ты не должен винить себя. |
Mike, you were betraying your friends. |
Майк, ты предал своих друзей. |
Mike, I hate it when you talk like that. |
Майк, терпеть не могу, когда ты вот так говоришь. |
Mike and Sam are trying to cut him off. |
Майк и Сэм пытаются отрезать ему пути отхода. |
Well, Mike, I guess the good news is, we found him. |
Ну, Майк, полагаю хорошая новость - мы нашли его. |