| We're all being hit by deadlines, right, Mike? | По нам всем бьют дедлайны, да, Майк? Да, сэр. |
| I can't believe that Mike thinks that | Не могу поверить, что Майк думает, что |
| No, Mike, "puffery" is - | Нет, Майк, "раздутие" - это... |
| Put the gun away, Mike. | Майк, убери пушку, убери эту гребанную пушку. |
| I've found there is no right or wrong, Mike. | Я пришел к выводу, что не бывает правых или не правых, Майк. |
| Mike, Mike, can you hear us? | Майк, Майк, ты меня слышишь? |
| Mike, Mike, just try to stay awake just for a minute, okay? | Майк, постарайся не спать пару минут. |
| Mike demanded that Harvey dump Logan as a client, and it blew up the whole deal, and based on what I know and Harvey doesn't, it wasn't Mike behind that demand. | Майк потребовал, чтобы Харви отказался от Логана, как от клиента, и это сорвало сделку. А поскольку я знаю больше, чем Харви, то думаю, что требование придумал не Майк. |
| So, I pinged Mike and I said, "Mike, can you please go get that interview with Pink?" | Так что, я позвала Майка и сказала: "Майк, не мог бы ты, пожалуйста, взять интервью у Пинка?" |
| Like if Mike had powers like Green Mile... and all the kids are like, "please, Mike, suck on this." | Как если бы у него были силы, как в "Зелёной миле"... и все эти дети такие: "Пожалуйста, Майк, пососи мне." |
| everyone knows a mike. | Да, у всех есть знакомый Майк. |
| But mike just married susan. | Но Майк только что женился на Сьюзан. |
| (Normal voice) Mike, I like the kid, all right? | Майк, мне нравится этот парнишка. |
| And there's this guy, Mike Oates lives in the U.K. | А есть парень Майк Оутс. Майк Оутс живет в Англии. |
| Mike, you didn't have to blow up the deal like that. | Майк, зачем ты подорвал сделку? |
| Mike, can we chat with you for a minute? - Yes. | Майк, можно вас на секунду? |
| Mike, can you put a battery in this, see if it works? | Майк, ты можешь вставить сюда батарейку? |
| No, what's wrong is Mike stealing our stem cells and handing them over to Ali's "A" -team. | Нет. Неправильно то, что Майк ворует наши стволовые клетки и передают их Элисон с командой "А" |
| we're talking about my spine. Mike, robin didn't exactly go to medical school | Майк, Робин между танцами тоже на врача не училась. |
| You're too clever, Mike, you're just too clever. | Вы так умны, Майк, слишком умны. |
| And you're not, right, Mike? | А ты, Майк, не боишься? |
| Mike's the one who started all this and I think it's only right if he's the one who finishes it. | Майк начал всё это, и я считаю, что он должен всё закончить. |
| Listen, Mike, we're not going to arrest Bello now, because when we take him down, we want to pull down everyone that he is in business with. | Слушай, Майк, мы не собираемся арестовывать Белло сейчас, потому что когда мы арестуем его, мы хотим арестовать и всех с кем у него был бизнес. |
| The whole reason we were getting involved here, Mike, Was so he didn't! | Единственная причина по которой мы ввязались в это, Майк, предотвратить это. |
| But, Mike, don't let Simon out of your sight, okay? | И, Майк, не теряй Саймона из виду, хорошо? |