| Except he's not asking you to drop him, Mike. | Но только не он просит тебя бросить дело, Майк. |
| Mike just told me you're breaking a deal with him. | Майк только что сказал мне, что ты разорвал с ним сделку. |
| Look, if Mike doesn't drop that case, we lose a major client. | Послушай, если Майк не бросит это дело, мы потеряем крупного клиента. |
| Everybody has their hobbies, Mike. | У всех есть хобби, Майк. |
| I got to thinking about what Mike said, and he was right. | Я подумал о том, что сказал Майк, и он был прав. |
| That's who you are, Mike M. Angelo. | Вот ты кто. Майк Л. Анджело. |
| Mike, nobody's got your back. | Майк, никто не будет тебя прикрывать. |
| Mr. Mike HOLLAND (United Kingdom) from the consultant firm AEA Technology, presented a revised benefit analysis. | Г-н Майк ХОЛЛАНД (Соединенное Королевство) из консалтинговой фирмы "АЕА Текнолоджи" представил пересмотренный анализ выгод. |
| Following that crisis, they had established a ninth observation post, OP Mike, near Simici. | После этой кризисной ситуации голландцами был создан девятый наблюдательный пункт, НП "Майк", возле Симици. |
| The arresting officer was a certain Mike Kawazunda. | Сотрудником, производившим арест, был некий Майк Кавазунда. |
| ICG was chaired by Mr. Mike Conroy with the assistance of Mr. David Dobbing as Vice Chair. | Председателем ГСИ является г-н Майк Конрой, а заместителем Председателя - г-н Дэвид Доббинг. |
| During elections in December 2010, Mike Warren was elected as Mayor. | В ходе выборов в декабре 2010 года мэром был избран Майк Уоррен. |
| The candidates Rob Paul, Mike Gravel and Bill Richardson attended. | На конференции присутствовали кандидаты Роб Пол, Майк Грейвел и Билл Ричардсон. |
| It's Mike Anderson, the transfer from Chicago. | Майк Андерсон, тот, кто переводится из Чикаго. |
| This is Mike Anderson from Chicago. | Это Майк Андерсон, из Чикаго. |
| Mike, this is... everyone. | Майк, это... все остальные. |
| Mike, I'm sure Spence is fine. | Майк, я уверен, Спенс в порядке. |
| Mike, you got to check this out. | Майк, ты должен на это взглянуть. |
| Thank you for coming on the show, Mike. | Спасибо, что пришёл на наше шоу, Майк. |
| And Mike will learn to love her. | И Майк тоже научится её любить. |
| Because you said Mike hated her. | Потому что ты сказала, что Майк её возненавидел. |
| Mike, take Nina and get on it. | Майк, возьми Нину и займитесь этим. |
| Mike, you're supposed to be sleeping. | Майк, ты должен был еще спать. |
| There are products available, Mike. | Ну есть же специальные средства, Майк. |
| Jessica, Mike, Rachel, and Harvey. | Джессика, Майк, Рейчел и Харви. |