| International migration is an age-old phenomenon. | Международная миграция - давнее явление. |
| Illegal migration to Italian coasts | Незаконная миграция на итальянском побережье |
| The change of seasons, migration instincts. | Смена времён года, миграция? |
| And then the only recourse is some form of forced migration. | Единственный выход - вынужденная миграция. |
| Started task migration for package: | Начата миграция задач для пакета: |
| Completed task migration for package: | Завершена миграция задачи для пакета: |
| The migration is not yet complete. | Миграция ещё не завершена. |
| (a) Humanitarian migration: | а) гуманитарная миграция: |
| Regional development - internal migration | Региональное развитие - внутренняя миграция |
| The human migration continues... | "Продолжается миграция населения..." |
| The migration of women is a complex issue. | Сложным вопросом является миграция женщин. |
| International migration (paras. 2.256-2.265) | Международная миграция (пункты 2.256-2.265) |
| Spatial distribution and internal migration | Территориальное распределение населения и внутренняя миграция |
| Session 5: International migration | Заседание 5: Международная миграция |
| International migration: issues and policies | Международная миграция: вопросы и политика. |
| ECE Statistical Division (migration) | Отдел статистики ЕЭК (миграция) |
| (b) Labour migration. | Ь) Миграция рабочей силы. |
| E. Temporary labour migration | Е. Временная трудовая миграция |
| Table 1 International migration 1960-2000 | Международная миграция, 196-000 годы |
| Gender, migration, and development | Гендерные вопросы, миграция и развитие |
| ECE Statistical Division (migration) | Статистический отдел ЕЭК (миграция) |
| International migration of the population | Внешняя миграция населения, человек |
| The skills drain: the migration of health professionals | Утечка специалистов: миграция медико-санитарного персонала |
| International migration of people by sea | В. Международная миграция людей по морю |
| Subprogramme two: Temporary labour migration of women | Подпрограмма 2: Временная миграция трудящихся-женщин |