| On the contrary, it only made them easier targets for the Serbs. | Наоборот, она сделала их более легкой добычей для сербов. |
| In its subsequent report (A/52/811), the Board made 15 recommendations. | В своем следующей докладе (А/52/811) Комиссия сделала 15 рекомендаций. |
| You made me what I am today. | Ты сделала меня тем, кто я есть. |
| She made good, and so did I. | Она сделала все хорошо, и я дал ей роль. |
| Victor, hon, I made pancakes because that's what you asked for. | Виктор, милый, я сделала оладьи по твоей просьбе. |
| I made that when I was a recruit. | Я сделала её когда была новобранцем. |
| I mean, Lou made her choice, and look at what they did to her. | Лу сделала свой выбор, и посмотри, что они сделали с ней. |
| And Funny Girl made her a star. | И "Смешная девчонка" сделала её звездой. |
| The disease has made your spine brittle. | Болезнь сделала твой позвоночник очень хрупким. |
| Mommy, I made a paper airplane. | Мама, я сделала бумажный самолетик. |
| I'm sorry about messing up those paper animals you made. | Мне очень жаль, что я испортил тех бумажных зверушек, которых ты сделала. |
| I made a mistake the minute I met you! | Я сделала ошибку в ту минуту, когда я встретила тебя! |
| My father escaped a country that made secret trials An art form. | Мой отец бежал из страны, которая сделала тайные суды своим искусством. |
| So you think Lisa donovan's aneurysm made her psychic. | То есть ты думаешь, аневризма Лизы Донован сделала ее телепатом. |
| I made a mistake when I signed you up. | Я сделала ошибку, когда выписала тебя. |
| So I made that label and sewed it in for him. | Это я сделала этот ярлык и пришила его. |
| You saying that she made it up? | Вы говорите, что она сделала это с собой сама? |
| Just some pictures I made and hung up. | Просто картинки которые я сделала и повесила. |
| I didn't believe them, so I made a few calls. | Я не поверила и сделала пару звонков. |
| These made me sick, too. | Эти сделала меня больным, тоже. |
| Mom says your job made you paranoid. | Мама говорит, воя работа сделала тебя параноиком. |
| I just made some tuna salad. | Я только что сделала салат с тунцом. |
| In fifth grade I made the White House out of sugar cubes. | Знаешь, когда я была в пятом классе, я сделала Белый Дом из кусочков сахара. |
| I made sure there were no cameras. | Я сделала так, что камер не было. |
| Pamela Dennis made it especially for me. | Памела Дэннис сделала его специально для меня. |