| Now you must bid farewell to your party and leave all of Austria behind. | Теперь вы должны попрощаться с вашими попутчиками и оставить позади всё австрийское. |
| You can't leave valuable paintings lying around where somebody can pick them up. | Не можешь же ты оставить ценные картины... там, где их любой может забрать. |
| Wait, you can't leave me here. | Подождите, вы не можете оставить меня здесь. |
| I mean, you could leave it in there forever. | Мы можем оставить его там навсегда. |
| I ask you to get out of here and leave my citizens alone. | Я прошу вас уйти отсюда и оставить моего гражданина в покое. |
| Why didn't you leave a message, sweetie? | А почему бы тебе не оставить послание на автоответчик, глупышка? |
| We can't leave the deposits intact. | Мы не можем оставить эти залежи. |
| We can leave this place and start over... | Мы можем оставить это место и начать все сначала... |
| You should leave Locario here too. | Ты должен оставить здесь и Локарио тоже. |
| I just don't know how I can leave her. | Я просто не знаю, как я могу оставить ее. |
| But now, I can't leave my Squaws here empty-handed. | Но я не могу оставить моих скво здесь с пустыми руками. |
| Can I do that just leave. | Ты не можешь оставить меня одну. |
| You can't leave a friend alone in the cold on New Year's. | Ты не можешь вот так оставить друга одного в новогоднюю ночь на улице... |
| But I think we should just leave it at that. | Но, мне кажется, лучше все оставить как есть. |
| ~ We can't leave Bates on the run when he's innocent. | Нельзя оставить Бейтса в бегах, когда он невиновен. |
| You can't leave me up here. | Вы не можете оставить меня наверху. |
| Maybe you should leave them on for now. | Может, нам стоит их пока оставить. |
| Can't leave you alone for a minute. | И на минуту тебя одного нельзя оставить. |
| I think we should leave the happy couple on that note. | Думаю, что нам пора оставить эту пару на этой ноте. |
| Come on, Katy, we can't just leave him. | Идем, Кети, мы не можем его оставить. |
| If you leave the gum, people will take this bouquet and put them on another grave. | Если оставить резинку, люди возьмут этот букет и положат на другую могилу. |
| I can not leave it now. | Я не могу оставить её сейчас. |
| [zombiebabycrying] We can't leave it like that. | Мы не можем оставить это так. |
| You can't leave her for a minute. | Ее ни на минуту нельзя оставить одну. |
| I can't leave you out here. | Я не могу оставить вас здесь. |