Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• Can't even leave a mess for two seconds.

  Я даже не могу оставить бесподрядок на несколько секунд.

• Because she's too messed up to let you leave.

  Потому что она очень запуталась, что бы оставить тебя.

• I can't leave Danny, without custody.

  Я не могу оставить Дэнни без присмотра.

• I can't just leave you behind.

  Я просто не могу вас оставить.

• I can't just leave him here.

  Подожди, я не могу оставить его здесь просто так.

• Because we were working as a team, we decided to just leave him.

  Только потому, что мы команда, мы решили просто оставить его.

• Couldn't leave this place lookin' so bad.

  Не могу оставить это место в таком состоянии.

• It turns out he can't leave the controls because of what's called a dead man's switch.

  По ходу дела, он не может оставить кабину, из-за так называемого переключателя мертвеца.

• Well, you can leave now, son.

  Ну, теперь Ты должен оставить нас, сынок.

• So I spent the entire day thinking, I can't leave you for 4 month.

  Я провела целый день, думая что не смогу оставить тебя на 4 месяца.

• We certainly can't leave Raymond's exo-suit back in 1960.

  Мы точно не можем оставить экзо-костюм Рэймонда в 1960.

• Because I can't leave you.

  Потому что я не могу оставить тебя.

• You may leave us, Arthur.

  Ты можешь оставить нас, Артур.

• I cannot just pick up and leave my life here.

  Я не могу просто уехать и оставить свою жизнь здесь.

• Well, I couldn't very well leave him on his own.

  Я как-то не могла оставить его одного.

• We can't leave him out there.

  Мы не можем оставить его просто так.

• I can't leave my sister here.

  Я не могу оставить здесь свою сестру.

• I just thought I'd leave you a message... another message.

  Я тут просто решил оставить тебе сообщение - ещё одно.

• I think I'll just leave him. that could kill more people.

  Стоит оставить как есть. из-за этого умрет еще больше людей.

• You can't just leave him alone in Los Angeles.

  Ты... ты не можешь просто оставить его одного на улицах Лос-Анджелеса!

• I can also leave you a poem.

  Еще я могу оставить вам поэму.

• I can't leave like that.

  Я не могу так все оставить.

• I can't leave my father's cab here.

  Не могу тут оставить такси отца.

• You can leave something behind in this world.

  Ты можешь кое-что оставить после себя в этом мире.

• I can't leave Gjoni alone.

  Я не могу оставить Гьони одного.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти