Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• You can leave your name and number.

  Вы можете оставить своё имя и номер.

• You must leave the detective work to us.

  Вам следует оставить нам работу Детектива.

• This way they can never leave.

  Так они никогда не смогут его оставить.

• But like we said, you can leave the case.

  Но как было сказано, сумку можно оставить.

• We can't leave him in there.

  Мы не можем оставить его там.

• 'We do leave a man behind.

  Мы должны оставить кого то позади.

• I can't leave my wolf sister.

  Я не могу оставить свою волчью сестру.

• I can't let you leave in this state.

  Я не могу вас оставить в таком состоянии.

• I can't just leave him with a stranger.

  Я просто не могу оставить его с чужим человеком.

• I can leave this up if you want.

  Я могу оставить это, если хочешь.

• You can't just go under the knife and leave me a note.

  Ты не можешь просто лечь под нож и оставить мне записку.

• No, we were... l couldn't leave her alone.

  Я не мог оставить ее одну.

• I can't leave her out there!

  Рори! Я не могу оставить её там.

• Flowers - I could take them or leave them.

  Цветы... я могу забрать их или оставить.

• The new rules leave it up to the lawyers.

  Новые правила говорят, что адвокат может оставить себе документы.

• I should leave that stuff for the girls.

  Мне следует оставить это дело для девчонок.

• Well we can't leave anything operational once we've shut down, way too risky.

  После закрытия мы не можем оставить никаких следов, слишком рискованно.

• I just couldn't leave this behind.

  Я же не могла оставить это там.

• I think we'll leave this to the doctors.

  Я думаю, что это стоит оставить для врачей.

• I mean, I can't leave mom.

  Я ведь не могу оставить маму.

• You tap... well, you can leave your hat on.

  Если сверху окажешься ты... Шляпу сможешь оставить.

• What? Maw Maw, you can't leave us.

  Бабуля, ты не можешь оставить нас.

• I couldn't just leave him there.

  Я не могу оставить его здесь.

• When I can leave my home, my kids...

  Если я смогла оставить свой дом, своих детей...

• You can just leave that there, thank you.

  Можете просто оставить это там, спасибо.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти