Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• No, Biba, we can't leave him.

  Нет, Биба, мы не можем его оставить.

• I can leave you his address.

  Если хотите, могу оставить вам адрес.

• Lane, could you leave us, please?

  Лэйн, не мог бы ты оставить нас, пожалуйста?

• Don't ever let the light leave you, Mama San.

  Не позволяй никогда свет оставить тебя.

• Guys... I really think you should leave that thing alone.

  Ребята... по-моему лучше оставить эту штуку в покое.

• Paid cash, everything in your name so Ray couldn't leave a paper trail.

  Платили наличными, всё на ваше имя, чтобы не оставить бумажного следа.

• You mean leave you in jail.

  Ты имеешь в виду оставить в тюрьме.

• I suggest that you concentrate on that and leave the past well alone.

  Я советую тебе сосредоточиться на этом и оставить в покое прошлое.

• CAPUTO: You can't leave her in there.

  Капуто: ты не можешь оставить ее там.

• You can't let him leave.

  Ты не можешь оставить его в живых.

• I can't leave you, man.

  Я не могу оставить тебя, чувак.

• I thought we could leave it open.

  Я думала, его можно оставить.

• We cannot leave the gas in play and handle this by ourselves.

  Мы не можем оставить газ в игре и справляться с этим в одиночку.

• I can not leave you here.

  Я не могу оставить тебя здесь.

• No, I can't leave my family.

  Нет, я не могу оставить семью.

• You may leave us, Ola.

  Вы можете оставить нас, Ола.

• You wouldn't leave us, Joe.

  Ты не сможешь оставить нас, Джо.

• The meal didn't cost anything, but we should leave a tip for the waiter.

  Еда ничего не стоила, но мы должны оставить чаевые для официанта.

• That's what happens when I leave you alone for 30 years.

  Вот что получилось стоило мне оставить вас на 30 лет.

• You can leave me outside the hospital.

  Ты можешь оставить меня возле больницы.

• Or we could leave him right where he is.

  Или оставить его так, как есть.

• But we can't leave him.

  Но мы не можем оставить его.

• I'm sure you'll understand I can't let you leave here.

  В любом случае, вы должны понимать, что я не могу оставить вас на свободе.

• Or I could just cancel and leave the Wentworths very disappointed.

  Или я могу просто отменить все и оставить Венвортов разочарованными.

• You may leave a plate of Marie biscuits by my door.

  Можете оставить тарелку с печеньками у моей двери.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти