Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• We couldn't leave you behind.

  Мы не могли оставить тебя здесь.

• I can't leave you alone with this guy.

  Я не могу тебя оставить одну с этим парнем.

• Honey, I can't leave you here by yourself.

  Детка, я не могу оставить тебя тут одну.

• I think you should leave the ring behind.

  Думаю, следует оставить кольцо, Бильбо.

• And if you don't like that plan, I can always leave you inside the van.

  А если вам не понравится этот план, я могу оставить вас внутри нее.

• You can't leave that there. Police.

  Вы не можете оставить это так.

• Why can't you leave things alone?

  Почему вы не можете оставить всего этого в покое?

• Why can't you leave poor Martin alone?

  Но почему вы не можете оставить в покое бедного Мартина?

• You can leave her out of this.

  Ты можешь оставить её в покое.

• So I think we better leave the salaries just where they are.

  Посему, я думаю, лучше оставить зарплаты как они есть.

• I was wondering if there was a safe place where I could leave my bicycle.

  Меня интересует, где тут у вас безопасное местечко, чтобы я мог бы оставить велосипед.

• I think maybe we better leave our Mr Giles to this business he calls show.

  Думаю лучше оставить мистера Джайлза наедине с этим делом, которое он называет шоу.

• I'm not so sure he could leave a mark like that.

  Не так уверен, что он мог оставить отпечаток такого рода.

• No, I can't leave this woman.

  Нет, я не могу её оставить.

• I must leave my things here for a few minutes.

  Я должен оставить мои штучки здесь, на некоторое время.

• I can't leave you now.

  Я не могу тебя сейчас оставить.

• I can't leave him alone all weekend.

  Я не могу оставить его на все выходные.

• We need to go leave a message for her with Max.

  Нам нужно оставить сообщение для нее и Макса.

• I can't leave my family.

  Я не могу оставить мою семью.

• Just Tom and Isha and leave those children out of it.

  Просто том и Иша и оставить этих детей.

• And I can't leave you here to lead them to me.

  И не могу оставить тебя здесь, чтобы с помощью тебя они подобрались ко мне.

• I can't leave my family.

  Я не могу оставить свою семью.

• I have an appointment, and I can't leave you here unattended.

  У меня назначена встреча, и я не могу оставить вас здесь одного.

• I'll decide how much food we leave you with.

  Я сам решу, сколько еды вам оставить.

• You can't leave me in here.

  Ты не можешь меня здесь оставить.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти