Примеры в контексте "Leave - Идти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Идти

• Pastor, you may leave now.

  Бери ребят и прочешите деревню! вы можете идти.

• My assistant and I must leave for an important engagement... that I can neither suspend nor delay.

  Я и мой помощник должны идти по важному делу... его нельзя отменить или отложить.

• The doctor says we can leave in the morning.

  Доктор сказал, что утром мы можем идти.

• Your designs will keep you in the competition, and you may leave the runway.

  Ваш дизайн Оставил вас в соревновании, можете идти.

• Well, I guess we should leave.

  Что ж, думаю, нам пора идти.

• Well, you can leave now.

  Ну, ты теперь можешь идти.

• We should leave in about 15 minutes.

  Нам нужно идти через 15 минут.

• You can leave now. It's time to go to bed.

  Можешь идти, пора в постельку.

• You give us that, and you can leave right now.

  Если скажете нам, вы можете идти прямо сейчас.

• Very well, Ola, you may leave.

  Очень хорошо, Ола, Вы можете идти.

• Yes, you can leave too.

  Вы тоже можете идти, месье Пиньон.

• I won't mark you absent so you can leave.

  Я тебя не зачислю отсутствующим, поэтому ты можешь идти.

• Bring me to her and you may leave.

  Отвези меня к ней, и можешь идти.

• Now that I'm here you may leave.

  Теперь, когда я здесь, можешь идти. Да.

• You can leave now, Josslyn, and please take Mona with you.

  Ты можешь идти, Джосслин, и, пожалуйста, забери Моню с собой.

• All right, Quark, you can leave now.

  Ладно, Кварк, ты можешь идти.

• Well, I must leave now.

  Что ж, я должен идти.

• That means that you can leave now.

  Которая означает, что вы можете идти.

• I'm not sure I should really leave with you.

  Я не уверена, что мне стоит идти с вами.

• You can leave, donald, but be smart.

  Можете идти, Дональд, но не делайте глупостей.

• Girls, you can leave now.

  Девушки, можете идти, спасибо.

• Then leave and take your drug money with you.

  Можешь идти и забери свои грязные деньги.

• I have important business to attend to, so I must leave.

  У меня есть важное дело, так что я должен идти.

• If you're finished, you may leave.

  Если у тебя всё, то можешь идти.

• Promise this'll stay between us, then you can leave.

  Пообещай, что это останется между нами, потом можешь идти.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение