Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• Then, if you leave two amino groups, you get hexahydroxidiamino.

  Потом, если оставить две аминогруппы, получаем гексагидроксидиамино...

• We can't leave people in danger.

  Мы не можем оставить людей в опасности.

• No, what you have to do is leave a lingering taste.

  То, что вы должны сделать, так это оставить мучительный осадок.

• You're here to sabotage me and leave me behind.

  Вы хотите саботировать смою работу и оставить меня ни с чем.

• We should probably leave the body in the bag.

  Возможно, нам стоит оставить тело в мешке.

• I can't just leave her, Isabella.

  Я не могу оставить её, Изабелла.

• On the Server Configuration Type page (Figure 16), you can normally leave it set to Default.

  На странице Тип конфигурации сервера (рисунок 16) вы можете оставить все настройки По умолчанию.

• You can leave some general information about yourself here.

  Тут вы можете оставить общую информацию о себе.

• Registered members are welcome to download it and leave your feedback.

  Зарегистрированные пользователи уже могут загрузить ее и оставить свой отзыв.

• And then just leave it all to them.

  А потом оставить это всё на них.

• We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.

  Мы сможем оставить суждения о красоте для писателей и ораторов.

• We cannot leave those people like that.

  Мы не можем оставить этих людей вот так.

• You should really leave matters of my organisation's politics to me.

  Вопросы политики моей организации тебе следует оставить решать мне.

• I'd rather leave the Tardis and you.

  Я предпочту оставить и ТАРДИС, и тебя.

• Or should we leave him alone?

  Или же мы должны оставить его в покое?

• I really thought that you could leave the dye in overnight.

  Я правда думала, что можно оставить краску на ночь.

• You can leave that to me. I'll be traveling to DC.

  Вы можете оставить это на меня, я съезжу в Колумбию.

• You can leave a message on my answering machine in case I don't pick up.

  Можете оставить сообщение на мой автоответчик, если я не возьму телефон.

• You mean you'd actually leave me here?

  То есть, ты хочешь оставить меня здесь одну?

• You can leave us alone, Sergeant.

  Вы можете оставить нас одних, Сержант.

• We can't just leave her in jail.

  Мы не можем оставить её в тюрьме.

• You might want to go home and leave this to us now.

  Может, вы захотите теперь пойти домой и оставить это дело нам.

• It's natural men wouldn't leave her alone.

  Нормальный мужчина не мог ее оставить.

• (Sighs) You know, I should probably leave you two alone.

  Ты знаешь, я, вероятно, должен оставить вас одних.

• How about you leave my old partnership alone.

  Как насчет того, чтобы оставить мои отношения с бывшим напарником в покое?

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти