Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• You're supposed to take the good, and leave the bad.

  Ты должен взять все хорошее и оставить плохое.

• Don't tell me take the good, leave the bad.

  И не говорите мне оставить только хорошее, плохое отбросить.

• It was something strong enough to bore through bone, but leave no trace.

  Это было что-то достаточной силы, чтобы продырявить кость, но не оставить следов.

• I couldn't leave him alone now.

  Я не могу оставить его сейчас.

• Give us a chance to rig a big sign, leave her some supplies.

  Это даст нам шанс установить какой нибудь большой знак, оставить ей припасов.

• I'm sorry you will leave my father so.

  Мне жаль, что ты отца оставить хочешь.

• Maybe we should leave it up for a little while.

  Может быть, мы должны оставить его на некоторое время.

• Can't leave us like this in your own room.

  Не можешь нас оставить вот так в своей собственной комнате.

• Should I leave it outside, or...

  Мне оставить её снаружи, или...

• You must leave us, Brother.

  Ты должен оставить меня, брат.

• Just leave enough of your DNA so we can pin it on your brother.

  Надо было просто оставить ДНК, чтобы мы смогли повесить престпления на твоего брата.

• You cannot leave me tied up like this.

  Ты же не можешь оставить меня связанным.

• The most terrible thing I've done. was - leave the children.

  Самой страшной вещью, которую я сделала, было - оставить детей.

• Well, I think perhaps I should leave you to it.

  Я думаю, что мне, наверное, лучше оставить вас с этим.

• We're not at home right now, but you may leave a message if you wish.

  Нас сейчас нет дома, но вы можете оставить сообщение, если хотите.

• Would you please leave me alone?

  Ладно, ты можешь оставить меня одну?

• We can't leave them here.

  Мы не можем оставить их тут.

• But we can't leave him there.

  Нет, мы не можем его оставить тут.

• We didn't leave them behind.

  Мы не могли оставить своих жён.

• I would leave, and I knew that when I left...

  И я знал, что когда я буду уезжать, я ничего не захочу за собой оставить.

• I can't leave it alone like this.

  Я не могу оставить её одну.

• I was really hoping to just leave it all behind me.

  Я надеялась, что смогу оставить всё это в прошлом.

• I can't just leave like this.

  Я не могу это просто так оставить.

• We could leave the children with Elsie and go off on our own someplace.

  Да. Мы могли бы оставить детей у Элси и выбраться куда-нибудь вдвоём.

• I think maybe we should leave him.

  Я думаю, может, оставить его здесь.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти