I can't leave her. |
Я не могу оставить её одну. |
Do I leave her on her own? |
Может оставить её на станции? |
I couldn't leave Katy alone. |
Я не могу оставить Кэти. |
We can't just leave our trace like this. |
Мне оставить как есть? |
We can't just leave him here. |
Нельзя его тут оставить. |
Well, we can't just leave him under there. |
Нельзя оставить его под ней. |
Sir, I cannot leave my family. |
Я не могу оставить семью. |
How can you leave the palace? |
Как вы можете оставить дворец? |
I can't leave Marilyn. |
Я не могу оставить Мэрилин. |
Best leave all that behind. |
Лучше всё оставить в прошлом. |
You cannot leave me, confess it. |
Ты не можешь оставить меня. |
Can I leave this here? |
Я могу их хотя бы оставить? |
You can just leave it here. |
Можете оставить их прямо здесь. |
You can leave me alone, you know. |
Не бойся оставить меня одного. |
We can't leave them. |
Мы не можем их здесь оставить. |
How could he leave the two of us alone? |
Как может оставить нас наедине? |
How could he leave the two of us alone? |
Как мог оставить нас наедине? |
You can leave it on your station. |
Можешь оставить на этой станции. |
We can't just leave him like this |
Нельзя оставить его здесь так. |
Do yourself a favor... leave us alone. |
Советую оставить нас в покое. |
You can't leave me alone! |
Ты не можешь меня оставить! |
I shall leave thee now. |
Я должен Вас оставить. |
Rory. How could you leave me? |
Как вы могли оставить меня? |
Take it or leave it. |
Одеть жучок или оставить. |
Can't you leave me alone? |
Можете оставить меня в покое? |