Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• She's not, so you should just leave it at the door.

  Её нет, так что вам придётся оставить под дверью.

• Or I could just leave that stuff with you.

  Или я могу просто оставить эти вещи у вас.

• If I could leave a message...

  Если бы я мог оставить сообщёниё...

• The Soviet Union should leave Afghanistan in peace.

  Советский Союз должен оставить Афганистан в покое.

• You can leave your purse here, if you like.

  Сумочку можете оставить здесь, если хотите.

• We must leave him to mourn.

  Мы должны оставить его, для скорби.

• You have to... leave me here and go on by yourself.

  Ты должен оставить меня здесь и идти сам.

• I can't leave these people.

  Я не могу оставить этих людей.

• For example, that's probably something you could leave at home.

  Например, вы могли бы оставить это дома.

• You can't just leave me here.

  Вы не можете меня здесь оставить.

• What we have taken for granted is that the man would leave his wife for the other woman.

  Считается, что мужчина может оставить жену ради другой женщины.

• Toss it into a volcano, leave it on the Moon.

  Бросить в жерло вулкана, оставить на Луне.

• You could leave all that stuff here, you know.

  Знаешь, ты могла бы оставить весь этот хлам здесь.

• But I could never leave Grant alone with Thomas.

  Но я никогда не мог оставить Гранта одного с Томасом.

• I'll be happy leave the house.

  Я буду счастлив оставить этот дом.

• If we can subdue Arnaldo and leave them cuffed at the next station...

  Если мы сможем захватить Арнальдо и его людей, и оставить их в наручниках на следующей станции...

• You should leave this bag in the customs area.

  Вы должны оставить пакет в таможенной зоне.

• Maybe we could leave some money.

  Может, оставить денег за еду.

• Maybe we should just leave him.

  Может, нам стоит оставить его здесь.

• I couldn't just leave her.

  Я не могла оставить её такую.

• I can't leave Joanne now.

  Сейчас я не могу оставить Джоанну.

• If you leave it behind, it will just depress the rest of them.

  Если оставить её тут, она расстроит все остальные книги.

• I think you'd better leave CSI Finlay out of this.

  Думаю, тебе лучше оставить это криминалисту Финли.

• Or I could leave you like this, and enjoy your embarrassment.

  Или же могу оставить тебя так, и наслаждаться твоими мучениями.

• I can leave Elena here with Jeremy.

  Я могу оставить с Джереми Елену.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти