Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• And you can leave the box- that is evidence.

  И можешь оставить эту коробку, это улика.

• I could never just leave her.

  Я никогда не смогу просто оставить ее.

• Erm... could we leave it a while?

  Эм... а мы не можем оставить это не надолго?

• Maybe you should just leave it alone.

  Может тебе стоит просто это оставить.

• We can't leave you here without backup.

  Мы не можем оставить вас без прикрытия.

• I can't leave him alone.

  Я не могу оставить его одного.

• You cannot leave me - confess it...

  Ты не можешь оставить меня. Признайся.

• Well, I couldn't leave you because...

  Хорошо, я не могу оставить тебя потому что...

• When Bonacieux was alive, you couldn't leave him.

  Когда Бонасье был жив, ты не могла его оставить.

• You want the money, you leave it all behind.

  Если ты хочешь получить деньги, ты должен оставить все это позади.

• Free himself from the misery, leave family problems behind and see life in the light of peace and love again.

  Освободить себя из-под этой мистерии, оставить позади семейные проблемы И снова увидеть жизнь полную мира и любви.

• And, obviously, I can't leave him down here alone.

  И очевидно, я не могу оставить его здесь одного.

• Perhaps you should leave that to the Engineering crew.

  Возможно, вы должны оставить это технической службе.

• I went to the bar. michele said I should leave you alone.

  Я пошла в бар к Мишель, и она мне сказала, что вас лучше оставить в покое.

• Sorry, this isn't really something I can leave in a message.

  Простите, вообще, это не то, что я мог бы оставить в сообщении.

• I can't leave until I know that she's okay.

  Не могу ее оставить, пока не буду знать, что с ней все хорошо.

• But I would suggest that you leave emotion out of this decision.

  Я бы предложил тебе оставить эмоции за бортом при принятии этого решения.

• We can extract our operative, liaise with the FBI and leave no trace.

  Мы можем вывести нашего агента из игры, связаться с ФБР и не оставить при этом следов.

• Ribbentrop, leave me alone for a moment.

  Можете меня оставить на минуту одного, Риббентроп.

• We don't just patch up patients and leave them to die.

  Мы не можем просто подлатать пациента и оставить его умирать.

• I can't leave like this.

  Я не могу её так оставить.

• I can't leave you behind, not when they're still prowling around.

  Я не могу оставить вас тут пока они тут бродят.

• But I had there leave your things.

  Но мне пришлось там оставить свои вещи.

• I can just leave this mess here to the local guys.

  Могу просто оставить весь этот бардак местным ребятам.

• Well, I should leave you to your business.

  Что ж, должна оставить вас с вашими делами.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти